2004-03-23 | 문성진

现代获伊拉克建设订单意义重大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction自1990年以来作为国内首家企业参与规模达2.2亿美元的伊拉克重建项目,不能不说是夺回失去的工地的一大喜事。Hyundai Engineering & Construction此次中标相当于华盛顿集团在伊拉克重建工程实施委员会(PMO)发包的项目中所获得的11亿美元工程量的20%。但这只是依据Hyundai Engineering & Construction与华盛顿集团双方合作协议书的最低工程量,今后中标金额进一步增加的可能性很高,这一点令人鼓舞。现代建设方面表示,除本次工程外,还期待在阿拉伯河水道疏浚工程和电厂改造维修项目等领域追加获得1.6亿美元订单。 不过,为开启建设业界重返中东之门的此次中标赋予更大意义的,是奠定了回收应收款基础这一事实。Hyundai Engineering & Construction目前对伊拉克政府持有11.04亿美元的民间工程应收债权。Hyundai Engineering & Construction去年为回收应收款,组建了有20多个国家民间债权企业共同参与的华盛顿俱乐部,持续进行着沉着的准备。

参与政府接连推出力度强劲的房地产投机抑制对策之后,近来国内建设业界难免陷入萧条局面。特别是今年以来建筑许可面积明显下降,今后前景也难以期待好转。相反,今年以来海外建设中标额为11.74亿美元,是去年同期的两倍。这等于清楚表明,海外才是建设业界的出口。

然而,近期海外建设中标额大幅增加,是因为进军亚洲各国急剧增长,与过去70~80年代的中东建设热潮尚有距离。从1~3月来看,亚洲地区中标额从去年的1.25亿美元猛增至今年的7.06亿美元,而中东则几无变化,由此可见一斑。

在海湾战争爆发前仅在伊拉克就执行了41亿美元各类工程的Hyundai Engineering & Construction首次中标成功,预计将给其他企业带来活力。而且现代建设方面更看重的不是眼下的建设订单,而是战后重建事业结束、正式发包天然资源开发工程的两年之后。

事实上,在决定向伊拉克增派兵力——相当多国民曾表示反对——的背后,也不无对第二次中东特需的期待。从1973年起的10多年间,韩国仅在中东地区就承揽了700亿美元的建设工程。今后伊拉克战后重建事业预计将投资1500亿美元。为使Hyundai Engineering & Construction重返伊拉克成为第二次进军中东的契机,官民应有机协作。

阅读韩文原文