2004-03-23

[柔和酒走俏] 国顺堂“五花肉配一杯荞麦酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产百岁酒的国顺堂于去年10月在韩国首次推出五花肉专用酒"五花肉配一杯荞麦"。 "五花肉配一杯荞麦"是从开发初期便与五花肉这一特定小菜搭配而成的酒精度15度的功能性药酒。

"五花肉配一杯荞麦"加入了富含可降低胆固醇的芦丁(RUTIN)的荞麦(12%)以及具有解酒功能的桑叶,是兼顾健康的产品。

此外,该产品采用国顺堂将生米磨粉酿酒的专利技术"生米发酵法"制成,与以往蒸米酿制的药酒不同,营养素破坏少,且含有大量必需氨基酸和维生素,相对有益健康。

1982年取得专利的"生米发酵法",是国顺堂会长裵相冕复原至朝鲜时代仍为代表性传统酒的白霞酒酿造方法而成,是在酒酿成之前不施加高热、直接使用磨粉生米与常温水的新技术。尤其是"生米发酵法"可促进宿醉成因物质乙醛的分解,因此用该方法酿造的"五花肉配一杯荞麦"比其他酒更少引起头痛和宿醉。

凭借这些优点,"五花肉配一杯荞麦"开始在享受酒席但又担心健康的20至30多岁年轻群体中获得人气,并与近来扩散的"乐活(well being)潮流"相结合,消费者关注度日益提高。

今后国顺堂计划通过多样化的营销活动,突出这是一款兼顾健康、适合搭配五花肉饮用的酒,以扩大消费人群基础。

阅读韩文原文