2004-03-23 | 양정록

[柔和酒走俏] “喜欢温和的酒”掀翻新风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"哪怕只喝一杯,也要柔和、方便才好" 这是如今酒友们喝酒时不止一次、而是会想两三次的话。酒友们的饮酒偏好正在逐步变化。当然,在应酬场合,威士忌等烈酒仍然占据优势,这是事实。但如今可以感受到,酒不再只是排解压力、安抚心情的角色,而是被用作深入生活边角的日常充电工具。酒不仅能在不自在、彼此陌生的人之间形成连带感,还被确认为各类交谈场合的必备工具。

对此,酒类业界顺应健康与休闲概念,竞相推出以柔和、简便形象翻新的产品。近来考虑健康的人明显增多,越来越多人寻求酒精度低、负担小的酒,这与上述趋势不无关系。

争相上市的21度烧酒、比以往添加更多健康药材的传统酒诞生、加入便利性的塑料瓶啤酒热潮等被列为2004年酒类业界的重大议题,或许可以说是理所当然的现象。

▲"22度烧酒退下"

今年以来酒类业界最大的议题,是把酒精度从22度降至21度,将烧酒翻新为柔和口味。

烧酒业界龙头真露上月推出了将酒精度降至21度的"真露真露"。此前斗山酒类BG也推出了21度烧酒"山"的翻新产品。随后各地方企业也一齐推出21度烧酒,急速加入低度酒市场。这反证了在酒友之间,即便解压也要用低度酒、要顾及第二天健康的理念已十分盛行。

▲"只喝像药一样的酒"

传统酒市场的领跑者国顺堂去年10月在国内首次推出与百岁酒市场差异化的五花肉专用酒"五花肉配一杯荞麦",全力守住传统酒市场头名。"五花肉配一杯荞麦"加入了富含降低胆固醇的芦丁的荞麦(12%)以及具有解酒功能的桑叶,兼顾了健康。

真露近期将药草酒"天菊"翻新后重新推出。天菊是把《东医宝鉴》中记载的不老长生水"菊花水"以现代方式再现的产品,是以浸泡菊花的清水煎煮14种药草而成的药草酒。

斗山集团的清酒(白花寿福)是在15度以下低温精心发酵、熟成的酒,富含天然氨基酸、有机酸、矿物质、维生素B6等有效成分,是注重健康的低度酒。

▲"不方便、容量小的啤酒走开"

随着每周五天工作制等休闲生活的扩大,塑料瓶啤酒正成为啤酒市场的黑马。

塑料瓶啤酒已在大容量与便利性上胜过玻璃瓶和罐装。此外,能否阻断塑料瓶的缺点——啤酒氧化作用成为关键,各企业纷纷主打经革新性改良的最尖端包装制造工艺,令啤酒业界竞争火热。据大韩酒类工业协会出货资料,今年1~2月累计塑料瓶销量仅落后罐装啤酒约2%,预计不久将超越罐装啤酒乃至生啤。

另一方面,据悉,在韩国国税厅公布招待实名制后营业收入减半的威士忌企业,考虑到应酬惯例正在改变,正准备推出柔和、低价的翻新威士忌。

阅读韩文原文