2004-03-23 | 김희원

外汇市场迎春回暖?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因韩国电影走强而大幅萎缩的外国电影市场是否会迎来春天。作为衡量标准的大片将在上半年与韩国观众见面。除《哈利·波特》系列第三部7月上映外,还有灾难片《后天》、重新解读希腊神话的《特洛伊》(以上为5月),动画片《怪物史莱克2》(6月),讲述亚瑟王故事的《亚瑟王》(7月)等重量级话题之作。外片进口业界表示“(外国电影)也到了该舒展身躯的时候了”,一定程度上显示出对票房的自信。通过今年上半年的票房格局,也将在一定程度上判明韩国电影的旋风是由若干作品带来的一时现象,还是数年间层层积累而成的体质性倾向。 ◇《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》=瞄准暑假,预定7月16日上映。由阿方索·卡隆取代第一、二部的哥伦布导演执导。成为霍格沃茨魔法学校三年级学生的哈利面前,出现了一名逃出魔法师监狱的杀人犯。他逃出阿兹卡班的目的是杀死哈利,完成13年前其师父未能实现的意愿。哈利与朋友们的冒险也随之升级。

◇《特洛伊》=将荷马史诗《伊利亚特》搬上银幕的电影。布拉德·皮特饰演主角“希腊英雄”阿喀琉斯。希腊与特洛伊的对峙持续下去后,希腊人策划制造巨大木马,进入由赫克托王统治的特洛伊城内。浓厚再现当时氛围的画面也引人注目。5月中上映。

◇《怪物史莱克2》=讲述通过第一部的冒险结婚的菲奥娜公主与怪物史莱克抵达公主故乡后所发生故事的动画片。出现在王国人们面前的新郎不是英俊王子而是怪物史莱克,令众人惊慌。此外,想与公主结婚的“查明”王子以及被派来刺杀史莱克的“穿靴子的猫”等纷纷登场,闹出各种乱子。随风飘动的头发和猫的绒毛等,在前作中处理得略显笨拙的人物描绘上增添了技术进步。6月18日上映。

◇《后天》=以地球冰河期重新开始这一假设为依据的大型灾难片。原定5月28日在全球同步上映,但在韩国因时滞及假日(佛诞日)等原因,提前于26日率先开始放映。发行商二十世纪福斯韩国方面计划确保200家以上影院,全力拉动票房。

◇《亚瑟王》=将中世纪亚瑟王与圆桌骑士传说搬上银幕的电影。据称以往讲述亚瑟王的电影大多偏重神话式切入,而这部电影则聚焦亚瑟王执政时期的历史及政治状况。由杰瑞·布鲁克海默担任制作,引人注目。7月中上映。

◇《杀死比尔2》=昆汀·塔伦蒂诺导演与演员乌玛·瑟曼合作的电影。作为此前上映的第一部的后续故事,展开未能完成的复仇走向。主角在持续复仇旅程中得知本以为已死的女儿还活着,随后陷入矛盾。韩国国内定于5月26日上映。

◇《耶稣受难记》=描写耶稣最后时刻而引发话题的电影。韩国国内将于下月2日上映。发行商计划仅在首尔32家、首都圈24家等约90余家影院投放,以少量影院长期放映的格局争取票房。

与此同时,还准备了话题不断的明星本·阿弗莱克与《指环王》的丽芙·泰勒主演的《泽西女孩》(4月9日上映)、安吉丽娜·朱莉饰演追踪连环杀人犯的FBI调查员的《移魂追凶》(4月15日)等。翻拍帕特里克·斯威兹同名电影的《辣身舞:哈瓦那之夜》(4月15日)、将怀旧刑警电视剧搬上银幕的《特警判官》(4月30日)等也是值得关注的影片。

阅读韩文原文