2004-03-23 | 최윤석

高代行:“不是代行权限,而是代行苦难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的国务总理高建22日在会见市民社会团体代表时,用几句话表达了弹劾事态后的复杂心情。 当天晚间,高代行在三清洞总理公馆与18个市民团体代表共进晚餐,在就自己的“称呼”寒暄时,他半开玩笑地说:“不是权限代行,而是‘苦难代行’。”虽然是玩笑,但性格谨慎的高代行自称“苦难代行”,被解读为完整地表达了代行总统职务所带来的心理负担。

此外,对于经实联共同代表、前农林部长官金成勋提出应使用“总理”还是“代行”这两种称呼中的哪一个的问题,高代行回答说“有位外国人说as you like(随你喜欢)……”,引来笑声。接着,当环境运动联合代表崔烈说“该做的事您现在都做过了”时,高代行回应“我正在做世界上绝无仅有的事”,再次引发笑声。

高代行还说:“孙女前几天打来电话问‘爷爷的工资是拿双倍吗’,我说‘只是代行工作,工资一样。所以零花钱涨不了’。”

阅读韩文原文