2004-03-23 | 권구찬

部门自主编制预算制若要成功“需强力领导力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,今年全面推行的各部门自主预算编制制度(自上而下方式)要想成功落地,需要政治领导力。 据企划预算处23日透露,世界银行以及瑞典、澳大利亚、美国等发达国家的财政专家在上周由韩国开发研究院(KDI)和世界银行主办的财政改革国际会议上建议,要让政府各部门就预算上限达成一致并在既定预算范围内自主编制预算,必须确保政治领导力。世界银行首席公共政策分析官比尔·多罗廷斯基表示,韩国的自主预算编制制度要取得成功,政治上需要强有力的领导力,技术上则须具备完善的会计制度和预算执行系统。多罗廷斯基分析官称,要引入预算自主编制制度,预算当局的角色须从预算控制转向对整体政策进行分析、评估的监督,各部门则须负责编制预算。KDI研究委员高英善指出,韩国仅将一般会计和基金纳入财政范围,而实际执行财政活动的政府下属机构被排除在外,他表示,为使政府财政合理运行,有必要掌握政府管理且可进行东远集团的所有财政资源范围。高委员强调,韩国要建立高效的公共支出管理和财政风险因素检查体制,须设立独立机构,将目前设定过窄的财政范围按国际标准重新调整。世界银行顾问赵正勋表示,中期财政计划要取得成功,前提是财政信息体系得到妥善构建,他指出韩国的财政信息体系存在部门间衔接不足、政策决策时利用不充分、反馈功能不足、难以掌握各部门支出结构等问题。

阅读韩文原文