2004-03-22 | 조영주

[钢铁挑战世界第一] Hysco

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hysco正致力于生产应用最尖端技术的顶级钢铁产品。 尤其是激光拼焊方式(TWB)、液压成形方式(Hydro-Forming)、汽车外板用GA钢板等,被视为国内首次应用尖端技术的高附加值产品。

液压成形是自2000年初开始筹备的技术,通过与外国企业合作确保技术实力,同时自主开发技术并在国内取得专利,是稳步筹备的代表性事例。

Hysco计划明年上半年建立液压成形产品的量产体系,同时顺应采用该产品的车型不断增加的趋势,到2007年将生产设备增至6台,年产300万个产品。

TWB于2002年初在国内率先投入商业生产,为制造世界水准的国产汽车发挥了重要作用。量产首年即通过了日本实施的严苛模具质量测试,质量获得公认,明年计划将设备增至10台,实现1000亿韩元销售额。

此外,公司在国内率先量产汽车外板用GA钢板、单液型Cr-free钢板等要求高度技术实力的材料,正在打造以高附加值产品为中心的事业结构。

Hysco将这些尖端技术恰当引入生产现场,以世界最高水准的实收率自豪。顺天工厂在竣工后经历了世界罕见的快速正常化过程,在商业生产仅4年的去年创下世界最高实收率。

冷轧钢板去年平均实收率为95.6%,热浸镀锌钢板为99.1%,超过了以世界最高技术实力自豪的日本钢铁企业的水准。

Hysco相关人士表示:"实收率整体提高1%,就相当于带来100亿韩元规模的增产效果","提高工序技术、将设备效率最大化,才是真正意义上的生产力。"

阅读韩文原文