2004-03-22 | 이연선

个人债务重整申请持续增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,在政府为解决信用不良者问题提出设立坏账银行(bad bank)方案之后,通过信用恢复委员会接受个人重组(个人workout)的信用不良者人数仍保持稳步增长。这与外界指出政府公布的信用不良者对策会引发集体道德风险的说法不同,因而引人关注。 据信用恢复委员会22日介绍,19日全国信用恢复委员会办事处共受理了672名信用不良者的债务重组申请书。近期个人workout申请人数在本月9日突破600人后,在财政经济部公布坏账银行启动计划的11日(632人)与次日12日(660人)之间也小幅增加。

特别是在坏账银行受益对象被确定为“逾期6个月以上、金额不足5000万韩元者”的17日,申请人数减少至589人,但18日又大幅增至674人。

委员会相关人士表示,“17日申请人数减少的原因并非因坏账银行设立公布引发道德风险,而是受每月例行电算检查的影响”,“反而是媒体反复宣传信用支援对策产生效果,使用者人数似有进一步增加”。

不过,在近期信用不良者对策的问题被集中凸显的过程中,反而出现道德风险扩散的迹象,因此利用信用恢复委员会的信用不良者增长趋势能否延续备受关注。

该人士补充称,“政府能够推出的信用不良者对策已全部出台,继续拖欠只会使催收更加严厉,因此毫不迟疑地申请个人workout对信用不良者个人也更为有利”。

另一方面,信用恢复委员会决定为将今年享受个人workout待遇的信用不良者从最初的6万人扩大至最多20万人,增设咨询处,同时简化小额债务人的相关程序。

阅读韩文原文