2004-03-22 | 최석영

[EBS高考讲座倒计时9天如何应对] “会否出现连接瘫痪”引忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“2·17课外教育费对策”核心的教育广播(EBS)高考网络(ebsi.co.kr)授课将于4月1日启动,但由于教育人力资源部和EBS未能就访问量暴增等技术问题提出明确方案,“能否顺利实施”的担忧正在升温。为此,教育部正在考虑将原计划仅通过网络提供的初级和高级高考课程也通过卫星广播(EBS Plus1)播出,以及允许个人会员下载等方案。 ◇网络大乱难以避免=教育部曾表示,高考课程的电视播出将按原计划于下月实施,网络课程为应对同时在线人数暴增,将经历原本并未安排的3个月试运行期。这是基于如下判断:到本月底将建成可支持10万人同时访问的服务器,长期来看还将建成15万人访问的系统,但由于无法预测实际访问人数,仍有可能发生“访问大乱”。

教育部建议尽量利用卫星广播,或避开晚10时前后的高峰时段,各学校也可下载内容后通过校内网(LAN)再分发。但也有人指出,直到网络专用网站即将开通时才允许注册会员,反而会诱发同时访问。

◇网络课程也通过卫星广播提供=作为避免“访问大乱”的一种办法,教育部正在研究将仅通过网络提供的初级、高级高考课程也通过卫星广播提供。教育部解释,这不仅能防止访问者集中涌入的现象,也反映了一线的声音——学校下载网络课程用大屏电视播放给学生时画质明显下降。

教育部表示:“由于对补习班讲师出现在无线电视上存在抵触情绪,原决定初、高级课程仅通过网络提供,但为在短期内分散需求,也正在研究在深夜时段(零时至凌晨6时等)和白天进行电视播出,供学校或家庭预约录制后使用的方案。”

◇是否允许个人下载尚未决定=对于是否允许个人会员下载视频课程,“可以分散需求”的主张与“会产生新需求、带来更多问题”的立场相持不下,尚未作出决定。主张应允许个人会员下载的一方强调,若一个视频课程涌入10万人以上同时访问,服务器有宕机风险,应通过耗时略少的下载来分散。但“访问者越多越好”的EBS则反对允许下载。

阅读韩文原文