2004-03-22 | 이정배

[企业竭力克服内需萎缩] “恐被市场淘汰”危机感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内企业之所以展开近乎生死攸关的促销战,是因为▲原材料、油价暴涨 ▲物价不稳 ▲加上弹劾政局这"三重浪潮"叠加,内需萎缩呈现长期化迹象。

业界一位相关人士表示:"在内需行业,如果不比竞争对手提前一步扩大销售并推进业务结构调整就会被淘汰,这种危机感非常浓厚。"

◇竭力刺激购买欲望=汽车行业迎来新春,以"新车"装扮自己。现代汽车与GM大宇汽车计划于23日分别推出下一代运动型多用途车(SUV)"途胜"和新车"Lacetti掀背版"。双龙汽车也将于4月初推出全新概念的高端多功能车"Rodius",积极抢占因健康消费趋势和每周五天工作制普及而形成的细分市场。

流通企业也通过打折活动、目标营销等方式竭尽全力打开消费者钱包。大韩百货(Grand百货)甚至每周六携打折商品直接前往物流中心附近的公寓开展上门销售。

特别是这些企业进一步强化了针对在不景气中购买力不减的VIP客户的目标营销。某百货公司相关人士表示:"对VIP客户通过代客泊车、按购买金额返还一定金额的服务、开设专用休息室等方式进行特别管理。"

对建筑企业而言, ▲下调定金比例及分期缴纳 ▲对预约者提供免费安装装修材料等优惠 ▲中途款无息贷款介绍 ▲利息后付制等,已成为销售成功的必要条件。

◇工会、合作企业齐心协力=雷诺三星上月从釜山工厂员工的妻子中选出5名担任宣传大使,负责为到访公司展馆和生产现场的参观者作讲解。起亚汽车工会上月在7年来首次开展街头促销活动之后,还计划面向2万余名工会成员实施"人均卖一辆自家车运动"等活动。

一度消失的"先出库"即"压货销售"惯例也再度出现。最近现代、起亚汽车经销商社长出现大规模集体反弹动向等副作用也在加大,但这也说明汽车行业的处境何等紧迫。

建筑业界也把楼盘周边的中介机构拉入阵营并提供激励,不仅动员本公司员工,连合作企业员工也被调动到营销战线。

◇业务结构调整加速=此前对国内投资较为消极的GM大宇汽车和雷诺三星汽车最近公布了大规模投资计划。特别是GM大宇于11日公布了到2007年投资1.7万亿韩元的"中长期增长战略",决定在仁川富平工厂量产运动型多用途车(SUV)和大型车。这是因为存在一种危机感:若无法实现"规模经济",就可能被内需低迷拖住而枯萎。

时装、化妆品行业也在积极推进整理低收益品牌等结构调整。第一毛织最近整理了女装品牌"Dee",Dodo化妆品则为实现经营正常化而进军1万韩元以下的超低价化妆品连锁店业务。东大门时装商城方面,斗塔最近对卖场进行全面翻新,积极着手唤醒低迷的消费心理。

大韩商工会议所经济调查组组长朴亨瑞表示:"业界层面的消费刺激措施难免有局限","提前废除贵金属、高尔夫用品、香水等的特别消费税,并将对象扩大到空调、背投电视、壁挂电视(PDP TV)等,政府对策刻不容缓。"

阅读韩文原文