2004-03-22

振兴技术方有未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国语词典中查找“技术”一词,会有几种含义:“工艺的技艺”、“把话或事做得巧妙的本领”,以及“将科学实际应用、对自然事物加以改造加工使其有益于人类生活的方法”等。考虑到我们通常所说的“技术”主要用于生产技术之意,可以认为最后一种含义表达得最为贴切。 “技术”是让我们的生活更便利、更幸福的不可或缺的重要领域,其范围也非常广泛。缺乏自然资源禀赋的韩国之所以能够实现经济增长,正是因为有高水平的科学技术能力和高素质人力资源作为支撑。

然而从不久前起,对韩国技术水平的担忧之声日益高涨。据称优质技术人才不足,主力产品的技术竞争力将在数年内与中国相当。此外,在世界水平的99项核心技术中,韩国达到90%以上水平的技术一项也没有。

出现这种现象的重要原因之一,正是回避理工科的现象。仅在10年前,问孩子们将来的志愿,第一位是“科学家”,而如今第一位是艺人,科学家甚至难以进入排名。理工科出身者报考公司内一般管理职位,或进入医学专门研究生院、转入医科大学的现象也越来越多。有人认为回避理工科是发达国家周期性出现的普遍现象。但发达国家是在人均国民收入2万至3万美元水平时经历回避理工科现象,而韩国却在刚超过1万美元的情况下出现,令人深感担忧:这是否意味着在通往发达国家的路口被绊住了脚。尤其是2006年以后优秀人才的供需问题将更加严重,尖端技术领域有很大可能出现所需人力约一半的空缺。

为何会出现这种现象?又有没有解决方案?

回避理工科现象出现的根本背景,可以归结为理工科出身者所感受到的歧视和不恰当的社会待遇。发达国家回避理工科的原因主要是“学习太难”,而韩国则是“报酬低”、“社会地位不高”等。

正如这一点所反映的,据韩国上市公司协议会调查,2002年韩国国内上市公司CEO中理工科出身者占25.1%,相比超过40%的美国、欧洲处于劣势。此外,国家主要政策的决策者中理工科出身者也不多。

然而在景气变差就先削减研发投资、把研究人员推向结构调整对象的韩国企业环境中,期待出现有能力的理工科出身CEO似乎有些勉强。企业应从长期视角推进研究开发(R&D)计划,并持续确保相应研究人力,从而培养优秀人才。此外,理工科学生也应具备可以学习经济学、经营学、领导力等的系统化课程体系。所幸政府和部分理工科大学正在讨论这类举措,期待今后能培养出更多兼具技术与经营能力的优秀理工科出身领导者。

技术教育的系统性也不足。要确保技术,根本上教育质量必须提高。与七八十年代不同,在经济稳定、生活舒适中成长起来的当今青少年正在回避数学、科学之类的难学学问。大学教育跟不上企业要求的水平,“毕业生很多但没有可用人才”的说法屡见不鲜。不应只培养平庸的理工科人力,而要把握企业所需的技术,培养掌握相应技术的专业人才。

同时,应开发能引导儿童和青少年对科学产生兴趣的教育项目。1986年,美国曾出现过科学技术相关职业志愿者比例从1978年的9.5%下降到7%的情况。于是美国政府开始举国推进扫除科学盲运动。结果自1997年起理工科报考者转为增长趋势。美国的案例对我们有诸多启示。不应只急于短期扶植理工科大学,而应从长期视角开发让孩子们能享受科学的教育项目,才能阻止回避理工科的现象。

无论投资如何增加、经济如何复苏,若没有技术支撑也不过是空中楼阁。政府应以具体实施方案为基础执行长期政策,学校应主动应对环境变化,致力于开发能激发新一代对科学渴求的教育项目。尤其是企业应持续开发和培育自身专业领域的技术。因景气困难、销售下滑而削减研发投资,或向与企业理念不符的新领域扩张,短期或许有益,但长期将成为削弱企业竞争力的因素。技术能力也需要选择与集中。最重要的是,科学技术实力不可能一朝一夕获得,因此不间断的研究最为关键。

阅读韩文原文