今年2月,韩国旅游发展局与首尔综合防灾中心举行了一场颇具意义的业务协定签署仪式。韩国旅游发展局向外国人提供的24小时免费旅游翻译服务电话“1330”与首尔综合防灾中心运营的紧急救援请求电话“119”将展开合作,在访韩外国人遇到困难时相互联动提供支援。 事实上,仅去年一年,“119”就受理了800余件外国人报警并采取了处置措施;“1330”一年内也受理了76万余件,提供了外语翻译服务。首尔是每天有1.3万余名外国人到访、8万人居住的国际城市。约有10万余名外国人与我们一同行走、生活,也在观光。如果他们在韩国停留期间遭遇意外事故或不幸事件时无法迅速获得适当的帮助,他们所感受到的痛苦和困难将会非常大。这不仅会影响我们的国家形象,也会使他们失去再次到访韩国的意愿。
众所周知,访韩外国人在停留期间感受到的韩国魅力之一是安全与治安。深夜购物、漫步街头所享受的异国情调,让外国游客和居住在首尔的外国居民感到愉快。此外,万一发生不幸事件时顺畅的沟通与迅速的应对,将使访韩外国人更加安心。
目前韩国旅游业存在诸多问题。既没有像中国万里长城或法国埃菲尔铁塔那样的代表性旅游产品,也没有像迪士尼乐园那样的大规模游乐设施。酒店客房不足,国内外旅游环境也不佳。归根结底,我们要在与周边国家的旅游竞争中领先,就必须在扩充旅游基础设施的同时,增加诸如“1330”与“119”联动支援这样多样而便利的旅游服务。
期待此次“1330”与“119”的业务合作能将韩国旅游服务提升一个层次,并在短期内将服务扩大至全国,为使我国被外国游客认知为愉快而安全的旅行目的地发挥重要作用。






