2004-03-21 | 이상훈

电影频道因色情内容受罚遭反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有线及卫星电影频道的低俗煽情问题被摆上台面之际,相关企业一方面在一定程度上认同审议结果,另一方面又抱怨称此举无视了业界现实。 广播委员会下属演艺娱乐第二审议委员会(审议委员长崔忠雄)近日对OCN、MBC Movies、Home CGV等9家电影频道露骨描写男女爱抚及性爱场面的38部节目作出集体处分。对29个节目下达了“向观众致歉”“停播该广播节目”及“停播该广播节目”命令,对3个节目下达了“向观众致歉”及“停播该广播节目”命令,对6个节目下达了“向观众致歉”命令。

审议委员会在对2月23日至29日播出的9个频道102部电影节目进行集中审议后表示:“这些节目具体表现了男女爱抚及性爱场面,长时间描写各种体位的露骨性行为,违反了广播审议规定。”审议委员会还指出,除这些节目外另有50余部过于煽情,且近期批评电影节目低俗煽情的观众投诉激增,因此一致认为有线电视和卫星广播的基本电影频道存在问题,并决定今后从严制裁。

然而对此,电影频道方面一方面接受广播委员会的审议结果,一方面主张制裁未能反映现实。其理由是,由于所掌握的电影内容不足,编排所谓“情色片”在某种程度上不可避免,而这一点未被考虑。业界抱怨称,实际上被广播委员会指出问题的影片大多是韩国电影,主要是为了达到每月30%的韩国电影强制编排比例而播出的。据反映,两家中坚电影频道公司各自掌握的韩国电影内容均不足200部。

一位业界人士表示:“虽说国产电影突破了1000万观影人次,但去年韩国电影的制作部数反而减少了”,“在一天必须播出三四部国产电影的现实下,编排国产情色片不可避免。”

要求考虑媒体自身特性,也是有线运营商提出的主张之一。一位人士表示:“我们并不无视广播的社会功能,但对并非地面波的有线、卫星也套用一律标准,是不是太过分了?”他还补充说:“与同一时段外国有线频道的电影相比,煽情程度绝不算过分。”

阅读韩文原文