2004-03-21 | 오철수

侦查过程将录音、录像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office21日表示,为消除侦查过程中出现的侵犯人权争议、确保侦查程序的透明性,决定自5月起在一线检察厅试行侦查过程录音、录像(视频拍摄)。 检察方面将在大检察厅设立以大检察厅次长为委员长、由韩国法务部、大检察厅、法务研修院所属13名检察官参与的"侦查科学化推进团",并经过两个月的准备工作。

检察方面一位相关人士解释称:"近来儿童及残疾人性暴力案件等部分案件在侦查过程中,对陈述可信度的争议不断,为阻断此类争议,决定实施录音、录像制度。"

检察方面还决定将语音识别侦查文书编制程序的开发作为中长期课题推进,并从长期看,经与法院协商后推进以录音、录像全面替代侦查机关调查笔录的方案,以应对电子法庭的引入和侦查记录电子文书化的时代。

阅读韩文原文