2004-03-21 | 안길수

时装商城也刮起乐活风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着乐活(well-being)热潮兴起,东大门、南大门时装商城相关产品销售上升,乐活风气强劲。 据业界21日消息,东大门Freya Town受乐活风潮和“健身身材”综合症带动,运动服销售走强,使用天然原料的各类沐浴用品和天然染发剂等受到欢迎。

商户们解释称,特别是利用黑豆、芦荟、绿茶等植物性成分的天然染发剂,虽比普通产品贵约30%,但在20至30多岁年轻女性中反响良好。此外,随着半身浴作为乐活沐浴法广为人知,可在家中体验温泉浴效果的各类入浴剂和浴缸盖等也持续销售。

在Freya Town一层经营登山服卖场的朴海顺(42岁)表示:“随着社会对乐活的关注提高,顾客即使只买一件运动服,也会寻找使用透气性和吸汗性出色的Coolmax面料的产品。”

明洞Migliore在本月12日于地下二层开业的“Migliore进口仓库”内,开设了多达4家芳香产品、天然沐浴用品、指压及按摩用品等乐活商品专卖店。此外,去年仅有5家的运动服、瑜伽服等乐活相关时装卖场也增至20家。

经营芳香及身体用品专卖店“乐活店”的李金善(41岁)社长表示:“20至30多岁人群青睐天然沐浴用品,30至40多岁人群青睐维生素”,“不仅女性,男性顾客对芳香及身体用品也反响热烈”。

南大门Mesa方面,位于地下二层的人参与葡萄酒卖场的销售额自乐活风潮开始后平均增长约20%至30%。公司方面还解释称,上月开业的四层运动卖场中,高尔夫、登山用品和运动训练产品颇受欢迎。

阅读韩文原文