2004-03-21

两岸关系冷流加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着陈水扁在20日举行的总统选举中连任成功,两岸问题走向更为复杂、更不稳定局面的可能性提高了。 因为一直推动台湾独立的陈水扁打破此前“不可能连任”的预期而当选,其在2006年高强度推动为独立而制定新宪法已是显而易见之事,而中国政府为阻止此举的动作预计将更为活跃。

特别是,一直主张以胡锦涛党总书记兼国家主席和温家宝总理体制为核心的中国新领导层在台湾问题及陈水扁连任问题上应对过于安逸的以人民解放军为中心的强硬派,如今提高了“担忧已成现实,无论以何种形式都必须阻止台湾独立”的声音,中国政府层面出台某种举措的可能性很高。此外,以“比经济更应尽快实现统一”的逻辑支持对台强硬应对的群体增多,极端而言,通过武力威胁这一最后手段阻止台湾独立的可能性亦不能排除。

当然,这类猛药式处方美国不会坐视不管,中国为持续的经济开发和2008年奥运会举办,使用的可能性看来也很小,但若台湾加快推动独立的步伐,中国不会只是旁观,因此有观测认为中国与台湾之间直接或间接的冲突不可避免。

一位台湾问题专家预测:“考虑到国际社会的舆论以及举办奥运会等中国内部问题,武力冲突的可能性看来几乎没有,但若影响力绝对的中国军方不肯坐视,则动用武力也不能排除。”

阅读韩文原文