2004-03-21 | 김호정

周末大规模反弹劾烛光集会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日下午,首尔市中心接连举行了谴责总统弹劾诉追的大规模和平烛光活动,以及伊拉克战争一周年反战集会。 弹劾无效、清算腐败政治泛国民行动(弹劾无效国民行动)20日傍晚在首尔光化门一带举行了持续3小时30多分钟的“为弹劾无效与守护民主主义的百万人大会”,约13万名市民参加。

当天活动据警方估算有13万名市民(主办方称20万名)参加,创下本月12日国会通过总统弹劾诉追案以来的最大规模。市民们将东亚日报社至市政厅之间的双向10车道道路及人行道挤得水泄不通。

参加活动的市民一边欣赏文艺演出,一边共同呈现了抛飞写有“弹劾无效”的大型布幔、烛光人浪等大型表演,活动还通过互联网现场直播进行,吸引了“网络大会”参加者。此外,家庭主妇、上班族等普通市民登上舞台,发表自由演讲,谴责总统弹劾案,并呼吁在第17届国会选举中审判无视国民的政客。下午7时20分左右开始、分为一、二、三部的主体活动中,申海澈、安致焕、赵PD、BMK、权珍媛、黑洞等知名歌手以及“我们国家”等民众歌手大举登场,令现场气氛热烈。

参加大国家党党代表竞选的权五乙议员、将在首尔道峰乙选区参选的前青瓦台政务首席柳寅泰、担任卢武铉总统弹劾审判案干事代理人的前青瓦台民政首席文在寅等也现身活动现场。

另一方面,Supreme Prosecutors' Office就总统弹劾诉追问题表示,如果在20日和21日全国同时举行的大规模赞成与反对集会等活动中发生暴力事态,将对主谋者和积极参与者在事态结束后也追查到底、严加惩处。

检方认为,夜间未经申报举行的大规模非法集会可能对韩国宪法法院的弹劾审判产生不当影响,并妨碍公正、平稳的选举氛围,因此指示全国各检察厅积极应对与集会相关的违法行为。检方再次强调,对于非法集会的主办者及积极参与者、集会过程中的暴力行为者、借弹劾赞反集会进行非法竞选活动的参与者,将通过彻底取证推进刑事处罚程序。

阅读韩文原文