2004-03-21 | 김호정

“恶德警察”借钱给老鸨 收取本金3倍利息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名强行向卖淫场所业主放贷、并以利息形式榨取本金三倍金额的恶劣警官被检方查获。 首尔中央地检刑事9部(部长检察官李重勋)21日表示,已对寄生于弥阿里卖淫场所一带敛财(涉嫌违反特定犯罪加重处罚法中的受贿罪)的首尔钟岩警察署前警查金某(42岁)和首尔中部警察署前警长卢某(35岁)提起羁押起诉。

金某得知1999年3月曾因卖淫行为被查获而遭羁押的弥阿里卖淫场所老板高某(40岁,女)非常畏惧警方查处后便主动接近,提出了一种新形式的受贿方式。

金某要求高某:“今后有查处时我会给你方便。警察工资不多,白帮忙就成了受贿,所以就以借款利息的形式给我。”此后金某把5000万韩元硬塞给根本不需要大额资金的高某,开始收取最高月息6分的利息。

四年多来,金某通过妻姐账户定期收取的利息达1亿4860万韩元,接近本金的三倍。检方表示,高某不堪利息负担,中途曾提出要偿还本金,但金某毫不动摇,强行索要“高利上供”。卢某涉嫌于去年11月从因针对日本游客的财物勒索案件而受到附近钟岩警察署调查的拉客人员姜某(已羁押)处收受1000万韩元,并接受其平息调查的请托。

查明卢某曾查询跟踪姜某的警车车籍,并用手机告知姜某,先后30次随时向姜某通报警方调查情况,帮助姜某逃匿。

阅读韩文原文