2004-03-21 | 박동석

推进产业资源部与信息通信部合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正式推进在第17届国会议员选举后将产业资源部与信息通信部合并的方案。 同时,政府正慎重研究以合并后的产业资源部与信息通信部等由两个部门合并而成的部门为中心,在1个部门内设置2名以上次官的复数次官制方案。

执政方高层人士21日表示:“据了解,政府将在总选后积极推进以此前对组织功能的研究结果为基础,把被指业务重叠的产业资源部和信息通信部合并为一个部门的方案。”

该人士还补充说:“两个部门若合并,为提高业务效率,次官将增至2名,分别为负责产业资源业务的次官和负责信息通信业务的次官。”

他说:“包含产业资源部与信息通信部合并、科学技术部升格为副总理级、复数次官制等内容的政府组织改编方案,已在政府革新委员会和行政自治部等相关部门进入最终检查阶段,改编工作将在第17届总选之后进行。”

据悉,引入复数次官制的部门将优先包括合并后的产业资源部、信息通信部,以及行政自治部、建设交通部等由两个部门合并而成的部门,还有外交通商部等被迫切提出复数次官必要性的机构。

关于此事,外交部人士表示:“外交部已拟定组织改编方案,将现有的1名次官增至事务次官、多边事务次官、双边事务次官共3名,正与相关部门讨论。”

据传,外交部认为在各国通过高层访问展开激烈外交战的趋势下,唯独韩国落后,因此推进引入“三次官制”。

目前日本外务省有政务、事务次官2名和副大臣4名,中国外交部有副部长6名,俄罗斯外交部有次官9名,朝鲜外务省有副相8名,美国国务院相当于次官级的副国务卿(Deputy)及次国务卿(Under Secretary)共7名。

但对于一次性将外交部次官增至3名,政府内部赞成与反对意见势均力敌,能否成为现实尚属未知。

阅读韩文原文