一位在30年间奔走于全球各地、在出口与招商引资最前线观察韩国的出口功臣,将世界眼中的韩国形象以“带刺”的自我批判编成一本书。 出版《冰淇淋英语与DMZ》(副题:KOTRA人眼中世界里的韩国)的KOTRA地方事业本部长郑东植(55)理事便是该书作者。
1975年大学毕业后进入KOTRA的郑理事,历任约旦安曼、美国旧金山、澳大利亚悉尼贸易馆馆长,在海外生活13年,还曾担任专门负责招商引资的外国人投资招引中心(现Invest Korea)所长。
本书以海外任职获得的经验为基础,在政治、经济、社会、教育等多个领域生动呈现了从国内外视角看到的韩国面貌。
他指出:“外国眼中的韩国,至今仍强烈留有70年代美国电影《野战医院(MASH)》背景的朝鲜战争或孤儿输出国的形象”,“我们那些世界级企业在向发达国家推出的商品广告中不写韩国这个名字,其原因值得反复咀嚼”。
他还表示:“澳大利亚外交部编写的韩国指南中,韩国商务九条戒律里有一句‘要请客,也要被请’”,“外国人把必须在漆黑深夜的高级酒馆里喝到大醉才能做成生意的韩式惯例,同社会的不透明性联系在一起”。
1993年曾出版诗集《比喻的沙漠》的郑理事表示:“在现场奔走30年感受到的是,韩国经济的封闭性归根结底根植于我们的文化与生活习惯”,“最终得出的结论是,不打破封闭性就无法在全球化时代生存下去”。






