2004-03-21 | 이병관

欧元区降息论骤然升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济指标不振叠加西班牙恐袭事件令景气萎缩担忧升温的背景下,关于欧元区将实施降息的预测正获得更多支持。 《金融时报》(FT)21日分析称,尽管许多专家预计欧洲中央银行(ECB)今年将维持基准利率(2%)不变,但近来德国企业景气实查指数(BSI)下降等景气不振信号接连出现,降息论迅速升温。

作为ECB基准利率决定最大变数的通胀率,近期为1.6%,远低于目标值(2%),这也为降息可能性增添了砝码。也就是说,在景气不稳、货币扩张带来的通胀担忧减弱的情况下,有必要放宽货币,为难得复苏的景气回升势头“引水”。

德国等欧洲国家近来因欧元走强而对企业竞争力的担忧加剧,对企业景气的信心正在下降。实际上,德国ZEW经济研究所16日公布的2月企业信心指数,因担忧欧元走强打击出口而连续3个月下滑。

西德意志银行市场分析师约翰·戴维斯表示:“由于欧元走强导致经济指标不振,降息预测再度抬头。”有人指出,11日在西班牙马德里发生的恐袭事件也将成为降息因素。因为地缘政治风险会助推避险资产偏好,使国债收益率下降(价格上升),而这又可能进一步引向降息。摩根大通市场策略师扬·罗伊斯预测:“ECB今年年中将利率下调至1.5%的可能性为40%。”

专家们认为,欧元区是否降息眼下将受到3月美国就业指标的相当大影响。若美国就业状况进一步恶化,对美出口因美国消费不振而恶化的担忧将加剧,欧元区降息论将获得确实的支撑。

阅读韩文原文