2004-03-21 | 박연우

灵动的微型雕塑胸针展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期创作“有器皿的室内风景”系列作品的金属造型艺术家金胜熙(国民大学Techno Design研究生院教授)将于25日起在首尔狎鸥亭Craft House举办以“静物—风景”为主题的胸针饰品展。 “看到位于北汉山脚下工作室场地上散布的各种颜色的天然石,我无法把目光从色彩之美上移开,于是开始了通过这些色彩重新与自然相遇的创作。”金胜熙正是为韩国金属造型与饰品造型赋予现代解读、并拓展其自律性与表现性的主角。这位曾在上世纪80年代以富有诗意的风景性雕塑为金属造型带来新风的艺术家,自90年代后期起专注于形态多样的雕塑性饰品,创造出独具特色的“金胜熙风格”。也有人把她的饰品作品称为“微型雕塑”,并形成了一批爱好者群体。

她此次展览是为纪念与淑明女子大学金在英教授等4人共同创办、可展示并销售自己作品的空间“Craft House”开馆10周年而举办的个展。此次发表的胸针,与摆放在固定空间中的作品不同,更多具有随人一同移动的作品的意义。

“过去制作成装置造型物的东西,如今缩小做成胸针佩戴在衣服上,从而具备了可以随身移动的小型艺术的功能。”金作家说,“既能看到切割、打磨天然石或直接保留粗糙表面所带来的野性之美,也能看到毫无预设的构成。虽然只是胸针大小的小物件,但我认为小空间里也可以有很多故事,创作过程非常愉快。”

关于常设展出自己作品及部分工艺作家作品的Craft House,她表示:“现在的认知度也谈不上好,但10多年前工艺本身的概念还很陌生,在画廊办个展非常困难,所以就自己建了常设馆来经营。开馆后只有三年景况不错,如今连维持现状都很难。”她还说:“不过有固定的客户群,也有始终关注新作品的粉丝,让我感到有价值,我在为几年后作长远打算。”

曾举办10次个展、参加国内外邀请展200余次的金作家,计划在此次展览之后于5月前后举行美国四大城市巡回展。

阅读韩文原文