2004-03-19 | 안의식

彻底阻断公务员干预选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着地方自治团体首长纷纷变更党籍并发表政治性言论,中央选举管理委员会(委员长柳志潭)19日决定彻底阻断中央政府、地方自治团体及公务员干预选举。 为此,选管委在上月24日已请求高建总理和行政自治部长官许成官协助禁止公务员等参与选举之后,还计划由市道及市郡区各级选管委分别向相应自治团体首长提出禁止干预选举的要求。选管委特别决定彻底适用曾导致国会对卢武铉总统提出弹劾诉追的《选举法》第9条关于公务员中立义务的规定,以及第86条关于禁止公务员等实施影响选举行为的规定,对违规公务员严加惩处。选管委认为,以近期朴泰荣全南知事、禹瑾敏济州知事等首长接连变更党籍为契机,不能排除发生首长干预选举争议的可能性,因此决定密切关注各首长的活动,同时监督公务员参与选举的行为。

选管委还将彻底掌握地方自治团体首长的言论及各项政策决定与发布情况,一旦认定属于可能影响总选的政治性言论或为总选而作的施惠行政,将积极应对。

分析认为,选管委的这一方针与大国家党籍的李明博首尔市长、安相洙仁川市长、孙鹤圭京畿知事等人于16日举行会议,决定在今年上半年提前分配90%以上事业费、为缓解青年失业联合举办就业博览会,同时就弹劾发表言论等情况有关。选管委表示,已要求中央部门长官、次官及一般公务员避免可能引起干预选举误解的现场访问或出差等活动。

选管委相关人士明确表态:“既然对总统的选举中立持严格立场,选管委对自治团体首长也将以同样标准处理。”

另一方面,选管委当天表示,已向首位举报选民接受拟参选人一方提供餐饮、并使其被处以50倍罚款的举报人(55岁)发放1000万韩元奖金。

全北选管委表示,就某政党全州完山候选人推选的党内初选,13日接到举报人提供的线报后,查获A候选人一方的崔某(46岁)向30余名选民提供餐饮,已将崔某等4人向全州地方检察厅告发,并对接受餐饮的30名选民中的17人各处以75万韩元罚款。

阅读韩文原文