2004-03-19 | 이연선

“须防信用不良者道德风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,通过坏账银行推行的信用不良者对策可能引发道德风险,因此需要彻底防范。 19日上午韩国银行召开的金融协议会上,韩国银行总裁朴升与商业银行、国策银行行长们一致认为,“政府的信用不良者对策将通过部分回收不良债权、支持信用不良者恢复信用,为改善银行收支作出贡献”,“但道德风险发生的忧虑不小,必须对此彻底防范”。

对于信用卡公司的不良问题,行长们分析称,“通过与母银行合并、金融机构共同支援等积极的结构调整努力,除部分专业卡公司外正逐步缓解”,“相当多银行的信用卡业务部门及小型卡公司已实现月度转盈”。行长们表示,“银行家庭贷款的到期延期比率在85%以上,较为顺畅”,“计划与住宅金融公社的按揭贷款一并积极经营差异化的长期住宅金融产品”。

行长们预计,去年因计提坏账准备金负担导致当期净利润大幅减少,但今年若无突发变数,当期净利润将大幅增加。此外,他们认为弹劾事件未对金融市场产生较大影响,年初贷款计划等银行经营也在顺利推进。

朴总裁叮嘱,“银行虽也须对中小企业逾期率上升做好准备,但请配合使近期因内需不振和国际原材料价格上涨而面临困难的中小企业能够顺利获得贷款”,并表示“中央银行也在多角度研究中小企业支援方案”。他强调,“从第二季度起民间消费和投资将逐步恢复,体感经济也将好转”,“金融领域应加快信用卡公司和投资信托公司的结构调整”。

另外,出席此次会议的有新任企业银行行长姜权锡、友利银行行长李德勋、韩亚银行行长金胜猷、新韩银行行长申相勋、外汇银行行长法伦等。

阅读韩文原文