2004-03-19 | 성화용

4月金融界连锁人事传闻纷起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国银行连锁人事变动即将到来之际,官界与金融界暗流涌动。下月16日,李根京(财政经济部推荐)、南宫勋(金融监督委员会推荐)、金元泰(韩国银行推荐)3名金融货币委员任期届满,月初韩国银行副总裁助理李在旭和金融结算院院长尹贵燮也将离任。 3个金融货币委员席位分别涵盖财政经济部、韩国银行、韩国金融监督院的推荐名额,此前每逢机构负责人级人事变动便被提及的金融界和官方人士再次接连成为候选。尤其是弹劾政局导致青瓦台职能实际停摆,副总理兼财政经济部长官李宪宰预计将对财经部、金融监督委员会名额的金融货币委员行使事实上的“指名权”,结果备受关注。金融货币委员本是由总统任命的职位,但因不能空缺,预计将由代行职权的高建总理颁发任命状。

另一方面,继政府旗下的LG信用卡、友利金融控股公司、首尔保证保险之后,金融结算院也有意通过公开招募选任院长,金融公司及相关机构新的最高经营者选任体系正在逐步确立。 ◇李宪宰系是否获重用=财经部、金融监督院推荐的金融货币委员,实际上很可能由李副总理全权掌握人事。通常青瓦台的协商或协调内容会因经济副总理的“人事倾向”和“权势”而不同,但因弹劾政局的特殊性,天平只能向副总理倾斜。正如其不顾青瓦台和政界等方面反对、推荐黄永基出任友利金融会长一样,前韩美银行行长金振万、前证券业协会会长吴浩洙等李宪宰系民间出身人物,分别被提及为财经部和金融监督院的推荐候选,背景也在于此。即有可能出现意外的破格人事。

若依此前惯例与常识判断,财经部推荐候选可列出信用保证基金理事长裴永植、前财经部企划管理室长金奎福、前税制室长金永龙、信用恢复委员长金禹锡;金融监督院推荐候选则可列出前韩国金融监督院副院长郑基洪、证券金融社长孟正周等。

另一方面,韩国银行推荐候选被提及的有韩国银行顾问朴哲、金融研修院院长姜炯文、前金融研修院院长李康南等。韩国银行内部有说法称:“对韩国银行总裁朴升而言,未能为曾担任副总裁的朴顾问安排‘合适的位置’是一种负担,此次给予照顾的可能性很高。”

◇金融结算院、证券机构人事亦相互交织=下月6日任期届满的金融结算院院长尹贵燮的继任者,将首次通过“公开招募”选出。考虑到该职位主要由韩国银行出身者担任的惯例,朴总裁事先协调并指定应募院长候选的可能性较高,但公开招募程序上也可能出现突发变数。首位候选人是同期任期届满的韩国银行副总裁助理李在旭。不过,若朴总裁尝试更具革新性的人事安排,任期尚未届满的部分副总裁助理也可能半自愿半被动地应募。此外,若朴顾问在金融货币委员的竞争中落选,也可能转而争取金融结算院院长职位。

李副总裁助理的继任者被提及的有国际局长李英均、总务局长金秀明、金融结算局长姜化中、外汇资金局长金雄培等。

更受关注的是,人事变动幅度可能远超预期。证券金融社长职位任期届满,合并交易所理事长也需在上半年确定。此外,金融研究院院长、资产运用协会会长、资产管理公社副社长、国际金融中心所长等职位也即将任期届满,预示着金融界和官界整体将出现人事变动。

阅读韩文原文