2004-03-19 | 전용호

[劳资政会晤取消]今年劳资关系恐不平静

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大焕就任劳动部长官后首次举行的劳资政代表会议流产,令人担忧劳资政之间的矛盾将进一步加深。因为在弹劾导致政局本就不稳的情况下,连劳资政代表会议都未能举行。 此次事件或许早有预兆:韩国经营者总协会17日公布以"大企业工资冻结"为核心的工资指导方针后,韩国劳总内部便形成了冷淡气流。但韩国劳总执行部仍无视这一情况强行推动达成协议,结果被迫刹车。劳动研究院博士崔荣基主张:"应避免因此次事件导致劳资政之间相互指责等矛盾扩散","应放宽成为矛盾导火索的集体协议指针等,重新促成协议文的达成"。

◇为何流产=首要责任似可归于韩国劳总。当天通过劳资政代表座谈会达成协议一事,在实务层面已经达成一致,甚至已拟好"共同协议文"。然而韩国劳总在座谈会当天突然通知不参加,劳动部长官金大焕与经总会长李秀永未能举行座谈会便离场。劳动部劳资政策局长卢敏基表示:"韩国劳总曾承诺确认协议文,但因内部反对通知了不参与的立场","劳动部长官金大焕多次劝说李南淳委员长,但最终仍未出席会议"。对此,韩国劳总解释称,经总的集体协议指针和民主劳总的缺席构成了压力。宣传局长姜勋中表示:"如果经总对其发布的工资指导方针作出并非事实或另有含义等解释,之后再谈达成协议是可能的","在没有这些的情况下无法达成协议"。

此外,也有批评指出劳动部是否过于急于得出结果。劳动界一位相关人士严厉批评称:"在劳资政代表是否最终达成协议尚不明朗的情况下,劳动部事先向媒体承诺发布结果,自己毁掉了信任"。

◇原本打算包含哪些内容=劳资政当天试图通过座谈会达成协议的内容大致可概括为三点。根据劳动部非正式公布的协议文,首先将明确为使弹劾引发的政治不安不波及产业现场,劳资双方各守其位、尽本分而努力。

其次,计划就劳资政合力解决严重的失业问题达成协议。为此,拟通过将在总理室设立的"创造岗位委员会"等,集中力量化解最大当务之急的就业问题,并通过举办各地区巡回讨论会、活跃地区劳资政协议会等方式,把创造岗位社会协约推广到地方。同时,韩国劳总与经总将推进失业者再就业支援中心的设立与运营事业、职业培训事业以及为促成劳资纠纷自主解决的任意调解事业,劳动部则予以积极支持。

最后,为拓宽对劳动当务之急问题的理解,拟将劳资政代表座谈会定期化,每季度至少举行一次。

阅读韩文原文