2004-03-18 | 이규진

[韩国宪法法院30日首次辩论]弹劾程序与追加事由或引法理之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院18日召开首次评议会,将卢武铉总统弹劾审判的首次公开辩论日期定为30日,并决定通知卢总统出席,国民的关注因此集中于首次审理。 在30日举行的审理中,在集中审理弹劾诉追案中列明的违反选举法等三项弹劾事由之前,预计卢总统方面与国会法制司法委员会委员长金基春之间将围绕弹劾程序及追加弹劾事由的合法性展开激烈的法理争论。此外,预计主张迅速审理的卢总统方面与持反对意见的野党方面将围绕证据调查程序等就审理延迟问题发生争论。

同时,卢总统代理人方面在17日提交的意见书中表示总统最好不出席,因此卢总统是否会出席首次审理备受关注。

◇围绕弹劾程序·追加事由的争论显而易见=国会法制司法委员会委员长金基春就卢总统的“总选—再信任”挂钩言论于16日表示:“将以任何形式提交宪法法院,使其成为审判对象。”此外,野党方面表示将把卢总统的劳资政策等也追加为诉追事由。

但卢总统方面在17日提交的意见书中反驳称:“追加弹劾事由是正面违背宪法宗旨的行为。”意见书主张,正如诉追委员不能任意撤销弹劾诉追,同样也不能追加事由。围绕此点,双方在法庭上的激烈交锋不可避免。此外,卢总统方面表示将就三项弹劾诉追事由未分别表决的违法性日后提交答辩书,明确表明也将追究弹劾程序的违法性。

◇审理延迟争论亦在预料之中=卢总统方面一再强调迅速审理。担任弹劾审判案件干事代理人的前青瓦台民政首席文在寅表示:“我们希望弹劾审判程序尽可能迅速推进”,“将积极向审判部要求采用集中审理制等审理方式。”代理人方面之所以重视集中审理制等迅速审理,是担心在史无前例的弹劾审判特性下,审理可能因程序争议而被相当长时间延迟。代理人方面在意见书中表示,存在以证据调查程序为由延迟审理日期的可能性,宪法法院应予抑制。即“若诉追委员迟迟提出各种新的证据申请,这便是为延迟审判程序的故意证据申请”。

相反,野党方面的立场是,弹劾后并无国政混乱,因此不必着急,应彻底审理。特别是野党似乎还在作出政略考量,认为在总选前弹劾审理可能成为批判卢总统施政失误的政治宣传场所。

◇卢总统是否出席亦受关注=卢总统是否会亲自出席本次审理并直接辩论,也是主要关注点。对此,代理人方面在意见书中表示:“宪法法院法第52条的‘当事人不出席’规定并非强制出席的条款,而应解释为保障陈述机会的条款”,“当事人不仅包括总统本人,也包括代理人”,实际上表明了通过代理人推进审理的意向。与此相关,野党也可能以卢总统不出席为由拒绝出席审理,30日的辩论本身甚至有可能因此受阻。

阅读韩文原文