2004-03-18

每周40小时制与生产率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有句话说“工作时踏实工作,玩时尽情玩”。也常听到“会玩的人工作也做得好”这样的说法。在剧变的现代社会,这听起来意味着“工作要像玩一样充满劲头,玩也要像工作一样有计划”。 到今年7月,风波不断的每周40小时工作制将首次在公共、金融及1000人以上企业中实施。该制度似乎给劳动者带来了每周5天工作制的不小期待,也给经营者带来了人工费上升的相当忧虑。事实上,自该制度开始被正式讨论的1998年前后,经营界就担忧在我国企业僵化的人工费结构下,每周40小时制将导致竞争力削弱。相反,我国劳动者无疑也曾怀疑工时减少后工资是否也会随之减少。

由于有工资保全规定,一般劳动者的担忧似已大幅减少,而企业经营者的苦恼却好像才刚刚开始。如何填补不断增加的成本负担,产品成本上升是否会导致失去竞争力,说只能叹气也许更为恰当。不过正如开头所提到的,踏实工作、尽情玩耍的方法或许正是解决之道。踏实工作归根结底就是要极为高效地使用既定工时,因而将直接关系到生产率提升。而尽情玩耍则意味着将休息日、休假制度用于充电以及积极谋求自我发展。与不停挥斧相比,抽空磨斧刃再砍,才能砍下更多的树。

可以说,每周40小时制的成败最终取决于能否实现生产率提升。过去工作44小时取得的成果,如今要在40小时内完成。简单计算也意味着生产率必须提高10%以上才有可能。

有必要严格管理相对于发达国家较为松散的工时,并大幅提高工作专注度。劳动者也应在每周40小时制实施前,为提高生产率作出新的决心与承诺。当然,这种决心与承诺的基础上,必须形成劳资之间对企业发展的共识。当这些努力转化为实质性的生产率增长时,不仅每周40小时制能够成功,劳资间的信任也能更加牢固。

>

阅读韩文原文