2004-03-18 | 최원정

“格林斯潘的接任者是谁?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管乔治·W·布什总统承诺让美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘连任,但有观测认为格林斯潘已流露退休意向。由此,谁将接任格林斯潘成为关注焦点。 17日,CNN财经报道称:“格林斯潘近期提及社会保障制度等可能引发争议的话题,并为自己过去的政策辩护,打破了其特有的‘隐晦修辞法’,市场因此认为他正在准备退休。”“若其退休,接任的有力人选包括斯坦福大学教授约翰·泰勒、前财政部长、花旗集团董事长罗伯特·鲁宾以及哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦等。”

属保守派的泰勒教授是1993年提出测算适当短期利率的所谓“泰勒规则”的经济学家。他参与拟定了布什政府的减税方案初稿,并担任前FRB主席保罗·沃尔克曾任职的财政部国际事务次长,被认为有意角逐下任主席。但其在华尔街知名度不高、政治能力未经检验是其弱点。

前财长鲁宾在知名度、政治能力和经济领域经验等方面获得高度评价,被视为约翰·克里当选时最有力的接任人选。若布什连任,反对减税方案的鲁宾出任主席的可能性很小,但也不能排除布什为向公众塑造重视经济印象而选择鲁宾的情形。

此外,美国全国经济研究所(NBER)所长、哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦,以及曾任白宫经济顾问的格伦·哈伯德和劳伦斯·林赛,也被列为格林斯潘辞任后的候选人。

阅读韩文原文