2004-03-18 | 이재철

全摊联共同议长金兴贤出任国际摊贩组织首任议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在16日至17日两天于首尔举行的国际摊商联合会第一届大会上,全国摊商联合会(全劳联)共同议长金兴贤当选为首任议长。 参加国际摊商首尔大会的加纳、几内亚、印度、肯尼亚、韩国等15个国家的代表18日上午在首尔恩平区韩国女性开发院举行记者会,宣布选出印度的马纳利·沙为副议长、赞比亚的埃尔维斯·奇萨拉为事务总长、南非共和国的蓬迪莱·扎利莱为财务负责人。

此外,一同选出的8名执行委员将与上述高管一起,在3年任期内每三个月召开一次执行委员会,讨论活动计划等。国际摊商联合会还在本次大会上发表了达成共识的政策决议文。

决议文内容包括: ▲要求非正式劳动者的劳动权与福利,并展开共同斗争 ▲努力消除儿童为增加收入而不得不工作的必要性,同时推进在摊点附近设立廉价托儿设施 ▲对政府持续的镇压和取缔进行不懈斗争,并施压促使政府当局与摊商代表参与社会对话。

首任议长金兴贤表示:“将通过国际贸易提高摊商联合会的财政自立度,把摊商组织化,致力于建设群众组织,同时努力把目前局限于亚洲和非洲的成员国扩大到北美、欧盟(EU)等地区。”

阅读韩文原文