2004-03-18 | 김정곤

对高代行行“21响礼炮”总统礼遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的高建17日首次行使对高级政务职副部长级人事的任命权。但人事发布仍如以往交由青瓦台人事首席秘书郑灿龙负责,延续了作为代行者的谨慎作风。 卢武铉总统职务被停止后首次出现在青瓦台新闻发布厅的郑首席强调,在代行体制下人事制度也没有变化。

对于"是否获得高代行的批准""是否照旧适用了召开人事推荐委员会等原有人事制度"的提问,郑首席均简短回答"是"。关于人事方案由青瓦台发布,国务总理室高层人士表示,"当初就已确定高代行接受青瓦台秘书室的辅佐,除了接受汇报并批准的人由总统变为代行之外没有变化"。

随着高层人事打开口子,任期届满等出现人事需求的职位有望陆续完成人事安排。高代行后续行使人事权的对象很可能是24日任期届满的韩国监查院首席监查委员,首尔高等法院部长法官梁仁锡被有力提及。但普遍看法认为,除有特别事由,部长级或国有企业大规模人事更替的可能性较小。

高代行下午以代行总统职权的身份出席了首个对外活动——空军士官学校毕业典礼。虽然是以国军统帅权者即总统代行的身份出席,但高代行还须兼顾总理角色,"一人饰两角"。

活动开始时鸣放21响礼炮,高代行首先获得了总统级礼遇。按照军队礼仪,总理出席的活动鸣放19响礼炮,总统出席则鸣放21响。

但在向临席上官行礼时,指挥者喊出"向代行总统职权者举枪致敬"这一略长的口令,随后学员行礼。向总统行礼一直使用"向总统阁下举枪致敬"的口号,但据传对高代行的口号经讨论后决定不加"阁下"二字。

在奖状颁发仪式上,高代行同时颁发了分别标明"代行总统职权 国务总理 高建"和"国务总理 高建"的总统奖与国务总理奖。

阅读韩文原文