2004-03-18 | 안의식

[韩国宪法法院首次评议 政界反应]开放国民党:“勿考虑政治 应速作决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界18日对韩国宪法法院为讨论卢武铉总统弹劾审判请求案的辩论日期指定及传唤卢总统等问题而召开的首次评议高度关注。 大国家党表示“相信宪法法院将发挥恢复法律与原则的作用”,对宪法法院的弹劾审判寄予期待;民主党在强调弹劾诉追案表决通过的合法性同时,呼吁各方克制可能影响宪法法院决定的行动或言论。相反,开放国民党则宣传弹劾诉追案的不当性,要求尽快作出决定。

◇大国家党=大国家党在宪法法院首次评议之际表示“希望进行彻底而慎重的审理”,对今后的弹劾审判表示期待。发言人殷振洙在评论中说:“亲信受贿腐败、经济失政、国政崩溃、违反选举法等,卢总统的弹劾理由既严重又广泛”,“毫不怀疑宪法法院将恢复法律与原则,为重拾大韩民国的未来与希望提供一大转机。”大国家党还积极强调国会弹劾诉追案表决通过的正当性。发言人田丽玉在CBS广播中表示:“总统在11日的记者会上已全部承认亲信腐败、违反选举法等自身违法事实”,“若重播这一记者会内容,国民也会对弹劾理由产生共鸣。”

◇民主党=呼吁政界和社会团体等克制一切可能影响或施压宪法法院决定的行动与言论。代表赵舜衡表示:“卢总统称‘宪法法院的判断将与国会不同’,仿佛在制造一种先入之见,即国会仅凭政治判断通过了弹劾案,而在法律上并不构成弹劾理由”,“仅从事件的重要性看,这是需要5至10年的案件”,表明宪法法院应有充足时间进行审查的立场。

首席副发言人张全亨表示:“超过国会在册议员三分之二的193人表决通过弹劾诉追案并向宪法法院提出审判请求,立法机构的角色已经结束”,“政界与国民不应再加剧混乱,静观宪法法院的决定即可;宪法法院也只需不受任何牵制,作出留名历史的明智判断。”

◇开放国民党=开放国民党一方面呼吁宪法法院为尽快结束弹劾政局造成的国政混乱,不作政治考量、依法理迅速作出结论,一方面积极宣传弹劾的不当性。议长郑东泳在紧急对策委员会会议上表示:“要求宪法法院依据法律与良心迅速推进审判,不要辜负国民的期待。”

阅读韩文原文