2004-03-17 | 김창익

“日本经济复苏将很快进入稳定轨道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》17日报道称,日本消费出现回升,由出口带动的经济复苏有望进入更为稳固的轨道。 占日本经济55%的消费在过去两年停滞不前,对近期日本经济复苏实际上几无贡献。填补这一空白的主要是对中国的出口,以出口企业为中心的民间投资实际上引领了近期日本经济的复苏。

不过,内需复苏势头正日益显现,市场对日本经济借出口增长与内需复苏“双翼”起飞的期待正在升温。据日本内阁府数据,今年1月日本消费支出环比增长0.8%。去年10~12月消费支出也同比增长1.2%。此外,东京零售销售2月同比增长0.3%,为27个月来首次转为增长,印证消费者掏钱包的次数正在增加。

分析认为,这源于去年一度升至5.5%的失业率降至4.9%,加班津贴增加,工资与就业在一定程度上恢复稳定。日本经济财政大臣竹中平藏就此表示:“日本的经济复苏正通过工资与就业的稳定带动内需回升。”

阅读韩文原文