2004-03-17 | 이규진

是否传唤卢武铉、采用集中审理制18日定夺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在审理卢武铉总统弹劾审判案的韩国宪法法院17日表示,将在18日首次召开的全体裁判官会议(评议)上,决定辩论期日指定以及卢总统传唤问题、是否集中审理等事项。 宪法法院院长尹永哲当天表示:“辩论期日、卢总统传唤问题、审理程序等与审理进行相关的事项,都将在本次评议上决定。”主审裁判官朱选会也表示:“与弹劾审判本案的审理相比,讨论将主要集中在辩论期日、传唤问题等程序性部分。”特别是,宪法法院预计将就是否为加快审理而引入集中审理制(如把通常每周一次的评议改为多次召开)进行深入讨论。事实上,宪法法院在1992年和1995年国会议员选举与地方选举前,曾对选举法违宪案件引入集中审理,分别在案件受理后2周和4天内作出宣判。

与此同时,预计裁判官们还将就 ▲国会弹劾事由是否存在瑕疵 ▲追加追诉事由 ▲弹劾案表决过程是否违反国会法 ▲撤销总统职务停止的假处分可能性等近期引发争论的法理问题,进行全面交换意见。但关于国会撤回弹劾追诉案是否合法,尹院长表示“出现那种情况时再讨论”,暗示该问题将不在讨论范围内。

另一方面,按照历来每周四召开的惯例,本次评议将于18日上午10时在宪法法院办公楼3层裁判官会议室举行。9名裁判官全体出席,不设陪席人员,以非公开方式进行。讨论内容原则上不作记录,因此除裁判官外无人知晓内部情况。

评议通常在公务员下班时间前结束,但据悉本次除弹劾案外还提交了其他议案,加之全体裁判官对主要议案弹劾案的重大性都有共识,预计长时间评议不可避免。宪法法院有关人士解释称:“过去在讨论重要争点时,深夜才结束的情况并不少见。”

阅读韩文原文