2004-03-17 | 임웅재

“上溪洞史怀哲”金庆姬院长获保宁医疗奉献奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身为医生兼社会工作者、逾60年来向贫困居民施以仁术与爱心的"上溪洞史怀哲"——恩明内科医院院长金庆姬(85岁),被选为第20届保宁医疗奉献奖得主。 金院长曾在首尔新林洞、踏十里清溪川堤岸、望远洞汉江堤岸等棚户区开展免费诊疗,并于1984年3月在低收入居民聚居的芦原区上溪洞开设了恩明内科医院。截至1989年实施的"1000韩元诊疗"是其理念的代表性实践。对那些生病却无力就医的人,他诊治并配药后只收取1000韩元。为维护患者的自尊,他避免完全免费。目前他仍以中溪洞免费诊所和中溪社会福利馆(每月第二、第四个星期日)为中心持续开展免费诊疗。

1985年他设立恩明奖学会,至今已向2200余名困难青少年发放奖学金。1986年设立心脏手术后援会,资助了36名先天性心脏病患者,并开设免费跑腿中心,帮助无依无靠的老人和肢体残疾人就医。他还在该地区选定100户贫困邻里,建设"恩明村",为其提供医疗与生活照护。

金院长在获奖感言中表示:"去年春天身体太差,曾想过放弃这项工作,但一直坚持下来,还获得了这么好的奖项,很高兴",随后又含糊地说:"希望能有人把这些工作接续下去……"

由保宁制药(会长金升镐)与大韩医师协会医协新闻共同设立的"保宁医疗奉献奖",旨在发掘并广泛宣传在国内外医疗薄弱地区施以仁术与爱心的医生或团体,以表彰真正的医务工作者形象。

颁奖典礼将于本月22日晚6点30分在首尔凯悦酒店大宴会厅举行。

阅读韩文原文