2004-03-17 | 양정대

“退党多米诺”危机中的民主党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便在票仓湖南,党支持率也急剧下滑 第二大在野党民主党陷入建党以来最大危机。党支持率骤降、所属地方政府首长接连退党、湖南民心急剧背离等弹劾逆风猛烈,16日赵成俊议员终于退党。然而无人能提出妥善的破局之策。 此前在10%左右的党支持率,在12日弹劾案获通过后跌至5%,甚至遭受被民主劳动党夺去第三位的屈辱。12日全北知事姜贤旭之后,15日全南知事朴泰荣也退党,湖南地区地方首长的退党潮令领导层十分尴尬。

尤其是作为票仓的湖南,党支持率骤降至“我们党”的一半,“照这样下去连组建院内交涉团体都困难了吧”的危机感日益加剧。

加之赵成俊议员断然退党,民主党的前路更加难以预测。不仅薛勋、郑范求等反对弹劾的议员,连全甲吉、裵基云等革新派的退党可能性也有传闻。一位核心党务人士叹息道:“去年分党时还有守住党的名分,如今连这样的名分都没有。”

党领导层首先集中于内部团结和宣传弹劾的正当性。15日举行地方党员教育、16日召开首尔地区扩大党职人员会议,并制作分发了题为《为何不得不弹劾卢武铉总统》的小册子1万份。加强对主张“第17届国会应撤回弹劾案”的法务部长官康锦实的攻势,也出自同样脉络。

党内部分人士还提出,应由秋美爱议员取代赵代表单独出任选举对策委员长。这实际上是一种“赵—秋任务交替论”,既稀释国民对弹劾案通过的公愤,又部分接纳主张领导层退位的革新派要求。

但党内人士指出:“最大的问题是没有应对弹劾政局的战略,也未能向国民提出民主党独有的愿景。”也就是说,大国家党把局势推向亲卢与反卢格局,“我们党”推向民主与反民主的对决格局,而民主党在其夹缝中找不到活动空间。

阅读韩文原文