2004-03-17 | 홍준석

违规携带肉类及加工品入境旅客将被罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门自本月起开始对偷带肉类及肉类加工品入境而被查获的旅客课以罚款,旅客须加以注意。 农林部与国立兽医科学检疫院17日表示,随着载有罚款课征条款的家畜传染病预防法施行规则完成修订,经过准备期后,自本月起已实际开始课征罚款。

本月3日,一名从孟加拉国经仁川国际机场入境的外国人,因试图将牛肉干和羊肉加工品作为个人消费用偷带入境而被查获,缴纳了10万韩元罚款,为国内首例。另外,15日一名蒙古人偷带香肠入境,同样被课以10万韩元罚款。相关法令规定,为防止通过随身携带物品传入家畜疾病,肉类及大部分未经灭菌处理的香肠、火腿等加工品须持有生产国检疫证明方可带入,对走私携带者课以5万~500万韩元罚款。不过,即使事先未书面申报,若在检疫官等的确认询问时立即如实说明,则可仅以扣押相关物品告终。

近期因肉类及肉类加工品被扣押、销毁的旅客,内外国人合计每天多达60余人。因此,旅客最好根本不要携带个人消费用或送礼用的肉类及肉类加工品入境。

阅读韩文原文