2004-03-16

[培育脑力资源] 6.培养国际化人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)谈判按原定计划于2005年1月达成,服务贸易的开放幅度将大幅扩大。届时,法律、医疗、会计、技术人力可自由跨境提供服务并获得收入。特别是印度等发展中国家为支持优秀科技人才走向海外,正通过DDA谈判积极施加开放压力。发展中国家主张,应允许劳动者以个人身份进入海外提供服务。 对于苦于青年失业问题的韩国而言,发展中国家的主张极具吸引力。但现实并不轻松。即使外国政府将专业人力市场的大门敞开,如果不加入由民间团体主导的相互承认协定(MRA,Mutual Recognition Arrangement),国内人力走向海外也只是"画中之饼"。国内人力要进入海外,必须证明自己具备专业性。证明手段正是MRA。但韩国在理工科领域并不具备这样的MRA。

◇凭国内工科毕业证几乎不可能在海外就业=随着在国内就业变得如同骆驼穿针眼一般困难,尝试走向海外的年轻人正在增加。尤其是理工科大学毕业生期待只要具备专业知识和外语能力,就业就不会太难。但这是极大的误解。在国内工科毕业,甚至无法在美国等外国取得技术士资格证。

以美国为例,基本上只向持有美国公民权者提供技术士考试资格,只有俄勒冈(Oregon)州也给外国人应考资格。但从去年起,国内工科毕业生连在俄勒冈州也无法参加技术士考试。因为对于毕业于美国以外海外工科院校的人,如果所毕业的大学未获得美国工程技术教育认证院(ABET)认可,就根本不给予一次考试资格。国内大学中没有一所获得ABET认可。结果,作为工程师无论素质多么出色,仅凭国内大学毕业证,在海外就业的道路几乎被封锁。

◇培养国际化工程师的努力远落后于中国=随着DDA谈判推进,培养国际水准的理工科人力被视为"燃眉之急",国内也开始逐步尝试改善工科教育。但政府"井底之蛙"式的教育政策成为这些努力的巨大障碍。

国际建筑师联盟(UIA)于1996年发布了建议标准,内容是建筑师不仅在国内、在海外提供服务时也需要同等的资格条件。按照该标准,大学建筑学专业的教育期限须从4年改为5年。在以建筑学专业教授为中心持续主张将课程延长为5年制之后,教育部最终接受了这一意见。据此,从2002年起开始实施5年制建筑学专业课程。 相反,中国早在10年前就引入并开始实施5年制建筑学专业课程。中国尤其为培养国际水准的建筑师,正加快提高教育质量。一位要求匿名的理工科大学教授指出:"即便短期内难以追上美国等发达国家的水平,政府也应改革教育制度,至少要能培养不落后于中国的理工科人力。"

◇应积极支持国际水准的工程教育=不仅建筑学专业,所有理工科专业都对教育质量下降感到危机感。因此,以工科教授为中心,正竭力构建国际水准的工程教育制度。

目前关于工程教育的国际性MRA是《华盛顿协议》(Washington Accord)。加入后国内理工科教育将获得国际认可,工科毕业生的海外就业才成为可能。但要加入华盛顿协议,必须对理工科教育本身进行大幅改造。因此,仅靠理工科大学教授的努力必然存在局限。首尔工科大学教授韩松烨强调:"只有政府在强化对研究以及教育领域的支持的同时改革教育制度,国际水准的工程教育才有可能。"

/Seoul Economic Daily・产业技术财团共同策划

工科教育的最大课题是加入WA

国内理工科大学教授将加入华盛顿协议列为工科教育的最大课题。

关于工程教育的国际相互承认协定有《华盛顿协议》(WA)、《悉尼协议》(SA)、《都柏林协议》(DA)等。WA针对4年制工科院校,SA针对2年制工科院校,DA针对工业高中教育。SA与DA也很重要,但目前加入WA是最紧迫的课题。因为若不能加入,国内理工科大学毕业生只能是国内用工程师,进入海外市场连想都不敢想。WA是以美国工程技术教育认证院(ABET)的认证项目为基础启动的。

美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰等6国于1989年以"工程师的国际流动需要保障教育的国际同等性"为宗旨签署了WA。目前正式成员为启动时的6国加上香港、南非等共8个。此外,日本、德国、新加坡、马来西亚等4国为预备成员国。韩国的目标是2005年加入为预备成员,2007年加入为正式成员。

为提高理工科教育质量须推动"认证制"落地

韩国若要加入华盛顿协议(WA)成为成员国,必须在国内自主构建国际水准的工程教育认证体系,并使其活跃运行。只有这样才能获得WA全体成员国的同意而加入为正式成员。日本在2001年加入为预备成员后,去年曾尝试加入正式成员,但自行放弃了。日本知名工科大学并未积极参与这一认证制度。高丽大学工科大学教授尹佑荣表示:"据悉,日本因主要工科院校不参与认证制度而无法满足'认证活跃'要件,判断即使申请落选可能性也很高,因而撤回了申请。"

不仅是为加入WA成员国,为提高理工科教育质量,国际水准的工程教育也是必需的。因为与WA成员国相比,韩国的工程教育水平差距很大。WA成员国强调,工程师与医生等一样,为提高专业性需要深入的专业教育。因此规定数学、物理学等基础科学须修满36学分以上,专业课程至少须修满54学分以上。相反,国内工科院校的基础科学修读学分仅为15~22学分,专业仅为35学分以上。

工程教育认证制度以配合产业及技术变化持续改善学生质量为目标。为此,通过评估学生水平并反映产业界等的需求来设定教育目标,然后制定课程。此外,通过周期性的学生评估,若发现未达成教育目标,则着眼于改革课程等以实现目标。

东国大学工科大学教授金炳植解释:"引导理工科大学生的素质随社会变化不断改善,是工程教育认证制的最终目标。"

◇国内工科院校参与教育认证制度不积极=国内工程教育认证院设立于1999年。全国工科大学院长协议会等以美国工程技术教育认证院(ABET)为模板,以提高工程教育质量为宗旨设立了认证院。

但认证制度至今尚未真正扎根。目前获得认证的仅为9所大学的58个项目。而且除东国大学和仁荷大学外,其余全部为地方大学。今年延世大学、汉阳大学、釜山大学等正在推进认证。 首尔大学甚至还没有认证计划。首尔大学预计要到2006年才会接受认证。正如日本的事例所示,若国内知名工科大学不积极参与认证项目,加入WA可能只会止步于愿望。

◇研究方面的负担是最大障碍=若引入工程教育认证项目,教授的工作量必然大幅增加。在现行教育体系下,教授在教育方面投入的时间仅限于讲课、出题和评分。

但引入工程教育认证制后,情况将大为不同。首先讲课时间增加,并且一学期结束后须找出问题与改进事项,修改课程或教学方法。此外,还须以考试结果为基础同步进行对每位学生的分析。

在仅以研究论文评价大学及教授的情况下,不可能欢迎实施这一认证制度所带来的额外教育负担。因为可用于研究的时间相应减少。

尹佑荣教授强调:"要使工程教育认证制度扎根,应扩大对积极参与的大学的支持,同时也必须改变仅以研究成果为基础的教授评价。"

阅读韩文原文