2004-03-16

梧仓地区能否越过“弹劾浪头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统弹劾案在国会通过的12日下午。位于忠北清原郡的梧仓科学园区内湖水公园旁,为搭建临时建筑而忙碌的工人中间,电动工具的声音轰鸣不绝。18日,Ssangyong Engineering & Construction等5家建筑企业将在此同时开设样板房,销售5557户公寓。 ◇土地投机地区指定、弹劾致交易“全面停摆”=直到上月初,受高速铁路通车和行政首都迁移等利好推动,忠清地区房地产市场一度火热,但梧仓园区内的土地近一个月来交易完全中断。上月末政府将清原郡一带同时指定为土地交易许可区及住宅投机地区,出现了暂时的交易空档,加之弹劾政局令行政首都迁移的期待感消失,浇了一盆冷水。

商业区内的土地今年以来受各类利好推动持续上涨,临大路地段涨至每坪800万韩元左右。尤其是被指定为土地投机地区后,业主将增加的转让税转嫁到价格上,暴涨至每坪1000万韩元。

但因土地投机地区的指定,买盘销声匿迹,偶尔出现的买方也只对800万韩元以下的房源感兴趣。因此买卖双方报价差距过大,交易空档长期化。园区内的田园住宅及独立住宅用地,80~300坪为一宗,报价在100万~150万韩元左右,但同样无人成交。

◇同时销售能否延续认购热度=今年1月大宇汽车销售在梧仓地区首次推出的“IAN公寓”,第三顺位平均认购倍率为4.5比1。初期签约率达60%,被评价为在冰封的房地产市场点燃了火苗。

双龙、汉拿、友林、中央、韩国土地信托等5家建筑公司计划通过同时销售延续这种认购热度。为吸引投资者目光,将把样板房集中布置在一处,并展开多样的营销。

但参与销售的企业认为,若只依赖高速铁路通车、行政首都迁移等带有讨好意味的利好,一旦弹劾政局使虚假需求急剧消失,销售成功难以乐观。事实上,一家销售企业相关人士表示:“不仅忠清地区,首尔和首都圈的咨询也在持续。”并称“整体的60~70%来自首尔和首都圈,虚假需求成分多于实际需求。”

也就是说,一旦被弹劾政局的流弹击中,可能出现大量滞销。因此同时销售的企业正集中突出一点:梧仓地区与一般宅地开发区不同,是兼具高新技术研究、生产设施和居住、商业设施的285万坪规模自给自足型新城。

◇教育及生活便利设施是关键=梧仓地区自1992年起已推进开发,道路、公园等基础设施大多齐备。LG化学等企业也已开始入驻,到入驻完成的2006年,常住人口预计将接近6万人。参与销售的企业预计,园区内住宅包括公寓和独立住宅仅1.4万余户,需求将十分充足。

但计划新建的6所学校中仅1所小学开学,若到公寓入住的2006年初中、高中仍未落成,将带来相当的不便。此外,大型购物中心和医院等生活便利设施也可能无法在入住时点竣工。

当地Hana公认中介社长李相俊表示:“梧仓地区距清州仅15分钟,但确实是生活圈不同的自给自足型新城。”并称“对实际购房者而言,教育及生活便利设施将是参与认购的关键。”

阅读韩文原文