2004-03-16 | 정구영

西班牙“从伊拉克撤军”预示余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着在14日举行的西班牙大选中承诺从伊拉克撤军的社会工人党获胜,有观点认为向伊拉克派兵国家可能出现撤军的多米诺现象。此外,这还将立即成为美国总统乔治·W·布什竞选连任道路上的巨大障碍。 因为如果按竞选承诺强行撤出驻伊拉克的1300名西班牙军队,不仅美国的伊拉克战争同盟会瓦解,强行发动战争的美国和英国也很可能遭遇国际逆风。

◇担忧联军撤军多米诺=即将就任西班牙下届总理的社会工人党党首何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗15日在接受一家广播电台采访时再次确认了从伊拉克撤军的方针。曾在推翻侯赛因政权中打头阵的西班牙如此转变立场,使其他派兵国的反战压力加大,不能排除出现驻伊拉克派兵撤军多米诺的可能性。专家们尤其认为,在恐怖袭击压力升高的情况下,那些违背本国国内民意决定派兵的国家可能接连撤军或将派兵规模降至最低。但也有意见认为,萨帕特罗党首领导的西班牙新内阁不会像说的那样轻易撤出驻伊拉克兵力。位于巴黎的战略研究基金会所长弗朗索瓦·埃布尔表示,由于撤军多米诺现象的风险,西班牙新内阁在处理该问题的方式上只能格外慎重。”实际上,英国、波兰、保加利亚等派兵国已表明将继续在伊拉克驻军的立场。

◇布什连任之路的障碍=西班牙在野党在大选中获胜及从伊拉克撤军的方针,预计将成为布什竞选之路上不小的负担。布什总统当天致电萨帕特罗党首祝贺其当选并表示将加强合作,但这种外交辞令能否成为现实尚不确定。西班牙大选中社会民主党出乎预料获胜,是因为11日马德里列车恐怖袭击后形成的反战、反恐民意转化为选票。

专家们预测,正如这种民意在西班牙大选中使执政党崩塌,包括美国在内的其他同盟国也可能出现类似结果,尤其是布什总统可能面临支持基础削弱。对此,《纽约时报》当天报道称:“西班牙中右翼的失败,是支持伊拉克战争的美国最强大同盟国中出现的第一次选举审判。”

阅读韩文原文