2004-03-16 | 남문현

野党首都圈议员“惶恐不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党和民主党在16日通过对总统卢武铉的弹劾案后,因支持率急剧下滑而苦恼,正竭力寻找挽回之策。特别是首都圈地区议员因民心严重背离而倍感“紧张”,惶惶不安。 在野党在卢总统弹劾案通过后的各项民意调查中,“执政党高、在野党低”的现象明显显现,切实感受到“后劲风暴”。SBS于15日委托民调机构TN Sofres实施的民意调查(抽样误差95%置信水平下±3.1个百分点)结果显示,对于“总选举中将投票给哪个党的候选人”的提问,53.8%的人选择开放国民党。大国家党为15.7%,民主党4.4%,自民联1.1%,开放国民党支持率比在野三党支持率之和高出两倍以上。

在此情况下,大国家党和民主党正积极宣传卢总统弹劾案通过的不可避免性,并主张如果通过就“总选举与再信任挂钩”等言论追加起诉等方式积极展开舆论战,舆论就可能出现反转,同时忙于制定对策。

特别是首都圈地区议员及拟参选者更强烈地感受到弹劾政局的逆风。

江南地区一位首任议员当日表示:“弹劾案处理之前,我们自行调查显示领先竞争候选人10个百分点,现在完全反过来了。”

一位获得江北地区提名的政治新人也表示:“国民的愤怒太强烈,根本没有勇气去见选区居民”,“大多是一边希望事态平息,一边与幕僚开战略会议”。

一位院外委员长困窘地表示:“发名片时,甚至有人当面撕掉。”

在此情况下,大国家党打算通过23日下午1时30分在首尔蚕室学生体育馆举行的临时全党大会掀起“风潮”。特别是当日金文洙议员与总务洪思德一同登记为候选人,将与已登记的朴槿惠、权五乙、朴振等议员形成五方混战,分析认为已具备看点。

民主党内相当多议员也表示,不仅在首都圈地区,甚至在传统支持基础湖南地区都感受到民心严重背离,主张亟需在党的层面制定突破性对策。

阅读韩文原文