2004-03-16 | 고광본

为首都圈创造就业与景气提振 预算上半年提前执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长李明博、京畿道知事孙鹤圭、仁川市长安相洙等3名大国家党籍首都圈广域地方政府首长16日表示:"将把首都圈市、道执行的预算在上半年提前执行,以取得创造就业和刺激经济的效果。" 分析认为,这源于这样一种想法:为应对近来弹劾事态引发的强烈国民逆风,在野党方面需展现出致力于稳定民生、关注经济的姿态,并协助代行总统职权的高建体制软着陆。

这些地方首长当天在韩国新闻中心举行了约1小时30分钟的早餐座谈会,表示"面对弹劾事态,将为稳定民生竭尽全力",并商定在上半年提前分配90%以上的事业费、发包80%以上,并将发包额的60%以上立即执行。此外,为缓解青年失业,决定将今年原定的岗位创造规模由3万1000个扩大至4万4000个,即追加首尔5000个、仁川3000个、京畿道5000个,共计1万3000个。还决定不定期联合举办巡回首尔、仁川、京畿等首都圈主要城市的就业博览会。

他们当天通过声明强调:"弹劾既非宪政的中断,也是依据宪法的一项程序","相信代行总统职权的高建体制正在稳定地引领国政,并能够明智地渡过这场危机。"他们还表示:"总统弹劾事态是不幸而令人痛心的事","只要大家齐心协力共同努力,就能够克服危机。"

阅读韩文原文