2004-03-16

[郑志天的韩方高尔夫] 初春高尔夫的搅局者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周起,将刊载把高尔夫与韩医学结合的主题高尔夫专栏《郑志天的韩方高尔夫》。郑志天为东国大学研究生院韩医学博士,现任东国大学首尔江南韩方医院院长,以各类健康讲座、专栏和节目出演而知名。

寒意退去,高尔夫季节终于来临。然而,尽管四面八方都有电话邀约下场,却有些人并不太想去,甚至还要找借口推脱。

不必羡慕他们。多数是因为身体沉重如千斤,肩背酸痛,腰和膝盖发酸。特点是这里那里轮流疼痛,按压疼痛部位后疼痛会减轻,接受指压或出汗后会明显舒缓。人们常抱怨是“痰”滞而痛,主要出现在体胖丰满、运动不足且不太出汗的人身上。

这是因为如痰液一般的痰饮积存于体内,妨碍了气的流通。痰饮由五脏六腑功能失调,或气、血、水液运行不畅而生。外受湿气、寒气或热气过多会引起痰,饮食、饮水、饮酒过量也会生痰,此外用脑过度导致气不通而郁结,体内水液凝滞也会成痰。

此外,身体倦懒酸沉、总是困倦、食欲下降而消瘦、面色发黑、容易疲劳,因此对下场犹豫不决。这正是春困来袭,主要原因是在阴气极盛的冬季体力消耗过多,又违背了应当收藏精气的养生法则。这常见于冬季过劳、睡眠不足的人。脾胃虚弱的体质也易出现,春季肝气旺盛,脾胃功能受到制约,因此容易出现消化障碍和食欲不振。当然,相对于增加的活动量营养摄取不均衡也是原因之一。

另一方面,已过绝经期的女性和60岁以上的男性高尔夫球手须注意骨质疏松。此时正是主骨的肾之精气变虚弱的时期,若冬季几乎未做运动,尤须小心。因为即使轻微跌倒或碰撞也容易发生骨折,严重时甚至在挥杆过程中骨头也可能出现裂缝。

阅读韩文原文