2004-03-16 | 박동석

在野党“追加弹劾理由” 执政党“民生优先”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕弹劾政局的政界攻防持续之际,16日大国家党和民主党一方面提出追加对卢武铉总统的弹劾理由等,强化政治攻势,一方面谋求内部体制整顿,动作频频。相反,开放国民党则以郑东泳议长访问证券交易所等"关注民生"举措为重点,展开谨慎的应对战略。 ◇大国家党= 正提及追加卢武铉总统弹劾理由的问题,强化攻势。

担任弹劾诉追委员的国会法制司法委员长金基春当天表示:"如果与已列入的弹劾理由密切相关、基本事实相同,或构成要件具有共通性,就可以追加弹劾理由。"其列举的追加弹劾理由为卢总统11日记者会上提出的将大选与重新信任挂钩的言论,以及卢总统的劳资、示威政策。

担任法制司法委员会党内干事的金容均议员就总选举与重新信任挂钩的言论表示:"在弹劾审判过程中说明违反选举法的框架时,可作为违反选举法的事例予以追加。"

大国家党还强烈批评广播媒体有关弹劾的报道以及法务部长官康锦实关于国会弹劾案表决的言论等,显示出对挽回舆论的重视。

院内总务洪思德当天在党主要党职人员会议上表示:"康长官公开指责国会对弹劾案的表决,并称希望韩国宪法法院的决定能在总选举前作出,这是作为政府阁员不能说的话,令人深感忧虑。"同时,该党认为部分广播媒体对弹劾政局的偏颇报道已经过度,决定组成紧急言论对策特别委员会,收集偏颇报道事例并向广播委员会提出申诉。

◇民主党= 在湖南地区地方政府首长退党现象扩散、弹劾后支持率骤降令民主党苦恼之际,党内出现了代表赵舜衡与常任中央委员秋美爱"任务交替论"。

这一主张以首都圈30至40多岁的提名者为中心扩散,其出发点在于认为如果现行领导体制长期化,就不得不延续"弹劾对反弹劾"的格局,而这会刺激选民情绪,无法期待在总选举中取得好结果。但与要求领导层无条件下台的未签名派议员的主张相比,任务交替论承认赵代表主导的弹劾诉追的成果,主张的并非领导层下台而是退居二线,路线有所不同。

具体而言,有人提出,原定18日左右组成的选举对策委员会,不按既有共识采取赵—秋"双头体制"再加入外部人士的形式,而是以秋委员单独体制启动。

党内一位少壮派人士表示:"如果赵代表指挥弹劾政局,秋委员领导选举对策委员会,就能在总选举中获得协同效应。"

民主党就法务部长官康锦实"研究在第17届国会撤回弹劾诉追的可能性"的言论表示"这是影响选举的言论",决定委托调查其是否违反选举法并向检察机关举报。另一方面,曾主张赵舜衡代表等党领导层应为弹劾政局负责辞职的"革新派四人帮"中,赵成俊议员当天宣布退党,今后的影响备受关注。

◇开放国民党= "总选举倒计时30天。与在野三党明确划清界限,但绝不要站到国民面前。"

这是开放国民党当天向全国各地区党部紧急下达的指示事项。该党一方面突显与主导弹劾政局的在野三党的差异,一方面加快步伐,力图树立主导稳定的政党形象。

常任中央委员辛基南表示:"我党支持率上升并不是因为我们做得好,而是大国家党与民主党协作产生反射效应的结果",并称"(我们)有什么做得好的吗",呼吁自省。

该党还就总选举战略战术,于当天在紧急对策委员会上达成一致,要将总选举格局引向捍卫民主势力与政变势力的对决格局。发言人朴映宣解释称:"讨论结果,最终决定以'一定守住民生稳定与民主主义'作为总选举口号。"郑东泳议长关注民生经济的举动也在加快。郑议长当天接连访问证券交易所和大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)下属的Invest Korea(外商投资引进专门机构),听取了关于扩充股市基础和引进外商投资战略的意见。

郑议长承诺:"为将个人投资者吸引到股市,将积极推动恢复享有免税、税额扣除优惠的长期证券储蓄。"

阅读韩文原文