2004-03-16 | 이정배

43处贫民村改造 投入2万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

散布在全国各地的430处老旧不良居住区(贫民村)将从2005年至2010年分阶段整治。 建设交通部16日表示,已最终确定“第二阶段居住环境改善事业计划”,将对道路、上下水道等基础设施薄弱的老旧不良居住区改善事业投入总额2万亿韩元,其中包括国库资金1万亿韩元。

此次选定的第二阶段居住环境改善事业地区共430处,包括首都圈45处、忠清76处、岭南100处、湖南160处、江原及济州49处,这些地区1985年以前建成的老旧建筑占比超过50%,或基础设施薄弱、灾害风险较高。目前这些地区共有12万户、34万人居住。

首尔选定的有 ▲江北区弥阿6和弥阿7地区 ▲西大门区沧川、玄底2、弘恩2-2地区 ▲永登浦区堂山2-1和杨坪2-2地区 ▲龙山区龙山3地区 ▲钟路区昌信4地区等9个地区。今年将经过地区指定及地区整治计划编制等程序,从明年起进入整治基础设施、改良住宅等实质性施工阶段。

为此,建设交通部在提供2万亿韩元资金支持的同时,将住宅基金贷款利率由现行的5.5%下调至3%,并无偿让渡国有、公有土地。关于搬迁居民对策,建设交通部决定从计划编制初期阶段起,通过利用周边租赁住宅及提供集装箱式住宅等方式,周密制定搬迁居民临时居住对策。

此外,为提高原住民的再定居率,规定24坪以下小型出售住宅的比例须达50%以上,并提高对小型国民租赁住宅的国库支持比例,研究将月租金(以11坪为准)由现行的20万至30万韩元大幅降至10万韩元以下的方案。

阅读韩文原文