2004-03-15 | 임동석

政府“下月15日大选不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府确定不推迟大选的方针,并决定在本月16日的国务会议上公布将4月15日选举日定为临时公休日。政府同时决定,在第17届大选前,对损害公正选举的金钱选举等违反选举法行为,以及借选举气氛进行的非法集体行动等扰乱法律秩序行为,予以坚决应对。法务部长官康锦实与行政自治部长官许成琯15日上午在中央政府大楼发表有关公正选举的对国民共同谈话文,表示“可以推迟选举的情形仅限于因天灾地变而在物理上无法举行选举的情况”,并说明“明天(16日)的国务会议上将公布把4月15日定为临时公休日”。两位长官强烈表明,对借选举气氛进行的非法集体行动等扰乱法律秩序行为,无论身份或地位高低,都将依照法律与原则严正、迅速处理。康长官特别表示“佛诞日特赦尚未进行具体研究”,“关于赦免法修正案,正在准备再议要求案。韩国法务部的意见是,设定宪法上不存在的限制存在违宪因素”。 此前,代行总统职权的高建提出“严正中立、公正选举管理三原则”,并指示政府据此管理第17届大选。高代行当天上午在中央政府大楼召集“公正选举相关长官会议”时表示:“距4·15大选还有30天,正是政局艰难之时”,“越是这种时候,政府越要坚定地立誓严正中立与公正选举,完善(选举)计划并以行动落实”。高代行提出的 ▲对花钱的非法、腐败竞选活动,无论执政党在野党、地位高低一律彻底查处 ▲避免被误解为收买人心的行政 ▲禁止公务员干预选举,并为此强化特别监察等内容的严正中立及公正选举管理三原则。出席会议的有教育副总理安秉永、法务部长官康锦实、行政自治部长官许成琯、国务调整室长韩德洙、青瓦台民政首席秘书朴正圭、国政宣传处长郑淳均、警察厅长崔圭文等。

阅读韩文原文