2004-03-15 | 성화용

韩国银行业衍生金融产品利用度偏低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管韩国国内银行的衍生金融产品交易在增加,但其在全球市场中所占比重依然微乎其微,通过衍生品交易进行风险对冲(risk hedge)和新产品开发也较为消极。 据韩国银行15日发布的《衍生金融交易的国际比较与风险评估》报告,去年底韩国国内银行的衍生金融交易余额为3182亿美元,仅相当于国际清算银行(BIS)成员国衍生金融产品交易余额169万6780亿美元(截至2002年6月末)的0.19%。同时仅为美国商业银行(67万1130亿美元)的0.4%、日本(23万7630亿美元)的1.3%。据此,截至去年底韩国国内银行衍生品交易相对总资产的倍数为0.38倍,远低于美国商业银行的11.1倍。尤其是相对自有资本的衍生品交易倍数也仅为7.1倍(以国内衍生品交易前五大银行为准),远低于美国商业银行(304.4倍),前五大银行的交易集中度也不及美国的一半。报告分析认为,虽然韩国国内银行的衍生金融产品交易剧增,但交易余额占总资产或自有资本的比重低于国外,风险暴露水平不高,对金融体系稳定的冲击较小。不过报告指出,韩国国内银行的交易现状也存在问题: ▲未积极利用衍生金融交易对现货交易进行风险对冲 ▲对运用衍生品开发金融新产品态度消极等。

另一方面,去年第四季度韩国国内银行的衍生金融交易规模为479万4000亿韩元,较第三季度(317万4000亿韩元)增长51%。

阅读韩文原文