2004-03-15 | 김진영

[美国绿地韩流/本田经典赛收官] 罗尚昱生涯首次“前五”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年仅20岁、为本赛季美国PGA巡回赛会员中最年轻的罗尚旭(美国名凯文·纳,可隆集团 Elrod)获得并列第4名,达成生涯首个“前十”。 由此,首次赢得2亿韩元以上(19.6万美元)奖金的罗尚旭彻底摆脱了此前连续未过关的低潮,向“2004 PGA新人王”的梦想迈进一步。

15日,总奖金500万美元的本田经典赛在美国佛罗里达州棕榈滩花园的米拉索尔高尔夫球场日出球道(标准杆72杆)结束。

罗尚旭当天无柏忌、以低于标准杆3杆的69杆完赛,4轮合计低于标准杆9杆、279杆,与职业第18年的伍迪·奥斯汀(美国)、第14年的罗伯特·阿伦比(澳大利亚)、第10年的弗雷德里克·雅各布森(瑞典)等大前辈并驾齐驱,仅落后冠军托德·汉密尔顿(美国)3杆。

罗尚旭跻身前十,是他以PGA正式会员身份出道后仅第8场比赛达成的,即便算上以受邀身份出战的比赛,也只用了11场赛事,堪称壮举。这也远超他此前的最好成绩——本赛季索尼公开赛并列第41位。

最近3场赛事连续未过关的罗尚旭之所以重振雄风,被解读为已完全适应更换后的铁杆,并得到了新任球童的帮助。 罗尚旭当天展示了上果岭率高达89%的精准击球。尽管一号木开球的球道命中率仅在50%左右,但仍能无柏忌打出低于标准杆的成绩,是因为铁杆手感极佳,即便在长草区也能轻松将球送上果岭。此外,在大卫·杜瓦尔休息期间暂时为罗尚旭背包的球童米奇·诺克斯以老练的功力,在测量到旗杆距离和判读果岭线路方面给出了决定性建议,也帮助很大。

在标准杆4杆的第2洞抓到1.5米的小鸟球后,罗尚旭在标准杆5杆的第5洞第二杆陷入果岭左侧沙坑边沿,他用9号铁将球滚送至距洞2米处,再减1杆。随后在第7洞又抓下小鸟球,以低于标准杆3杆结束前九洞。

后九洞首洞第10洞,他因未能越过齐胸高的球道沙坑边沿而陷入危机,但成功推进6米的长距离保标准杆推杆,未失掉杆数,此后一路保标准杆完赛。

罗尚旭表示:“今天早上从熟人那里买了个奶奶送帽子的梦。本来有机会夺冠,很遗憾。”他还说:“连续6周连轴转,很疲惫。”

另一方面,主要在亚洲征战、仅在日本便取得6胜、去年通过资格学校进入巡回赛的汉密尔顿,前13洞连吞4个柏忌,似将冠军奖杯让给戴维斯·拉夫三世,但终盘抓下2只小鸟,享受了PGA首胜的激动。

阅读韩文原文