2004-03-15 | 김영기

[弹劾案通过后] 企业扩大现金持有等多方应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“弹劾政局”引发的市场动摇趋于平息,企业暂时松了一口气,但仍密切关注海外出口及国内外金融市场动向,对事态进展保持高度警觉。 企业尤其认为短期内不确定性难以消除,已启动多方面应对方案: ▲增加现金持有 ▲努力削减成本 ▲在经营目标中扩大出口比重等。

据财界15日消息,三星集团结构调整本部当日紧急指示三星经济研究所按情景分析此次事态对金融市场的影响。Samsung Electronics等核心子公司继上周末之后,也以出口、经营支援、资金(金融)团队为中心重新检查形势。Samsung Electronics数字媒体经营企划组长崔炳锡表示:“目前看买家似乎未受到太大影响”,但也称“还需再观察2~3天。”

LG电子副会长金双秀上周末通过高管会议指示:“要细致重新检查形势,确保出口不出现闪失。”LG电子国际金融组常务朴钟浩表示:“对经济的影响似乎比想象中有限”,“正通过外资银行香港分行等掌握外国投资者的动向。”

正在筹备在韩国和美国股市上市的LG飞利浦LCD认为,若弹劾政局长期化,上市可能受到影响,正为制定对策而费心。

现代汽车集团也已启动以美洲、欧洲、中国等海外法人为中心重新检查出口客户动向的工作。汽车业界认为弹劾政局可能使汽车内需进一步冻结,正积极研究扩大出口比重的方案。

企业间也出现这样的动向:认为当前政治不确定性短期内难以消除,积极增加现金持有量并改变资金运用模式。同时了解到,企业正为事态中长期化做准备,重新检查海外融资安排等。LG电子一位相关人士表示:“政治不确定性上升,资金运用只能趋于稳健”,“将增加现金持有量。”

也有人担忧弹劾政局会加剧企业融资中的“富者愈富、贫者愈贫”现象。某电子相关A企业的资金负责人表示:“事态发生后市场资金流向较为稳定的债券,融资成本反而在下降。”相反,一家商业银行相关人士透露:“在内需市场不佳的情况下又叠加原材料紧张,贷款审查正变得较为严格。”

阅读韩文原文