2004-03-15 | 김현수

对卫星DMB的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯与日本MBCo共同拥有的数字多媒体广播(DMB)卫星“韩别”(正式名称MBSat)发射成功,可以说是预告又一次信息通信革命的第一步。因为卫星DMB是超越现有广播空间局限的新概念媒体,不仅提供影像、语音、数据等多样内容,还可自由使用移动电话和无线互联网。 卫星DMB商用化后,人们在移动中也能通过便携终端或车载接收机收看多频道多媒体广播,预计国民的生活方式将发生巨大变化。同时,由于该业务为世界首创,韩国有望与日本一同率先开发相关技术、主导世界市场,并对各类内容产业的发展起到催化作用,从而成为今后韩国经济发展的巨大活力源。

据韩国言论学会去年7月发布的资料,卫星DMB业务在未来10年的波及效应为:生产诱发效应9万亿韩元,附加价值诱发效应6.3万亿韩元,就业效应年累计18.5万人。

SK电讯方面曾强调,国会推迟处理广播法时,7月开始服务将出现障碍,同时这种对经济的波及效应也可能消失。如今广播法已通过、卫星也成功发射,因此必须使卫星DMB业务顺利推进,尤其可以说其已承担起使该业务对韩国经济产生积极影响的义务。为此,必须与合作企业及内容企业构建有机的合作关系,并全力提升技术和服务质量。

另一方面,KT也将在不久后进入DMB业务,明年之后预计将进入全面竞争格局。两家运营商应保持健康的竞争关系,以实现与消费者三方共赢。

为使卫星DMB业务成为韩国经济新的增长动力,首先运营商要做好,同时政府及相关机构的适当协助与管理也很必要。就此而言,信息通信部与广播委员会近期就为尽早引入移动媒体广播而迅速修订广播法施行令达成一致,是值得肯定的事。信息通信部与广播委员会应随时召开通信广播政策协议会,提前就市场培育和公平竞争方案做好准备并制定对策。

此外,以卫星DMB业务为契机,广播通信融合时代将全面到来,政府在今后组织改编时有必要对此予以充分考虑。

阅读韩文原文